stolid

He conceals his feelings behind a rather stolid manner .

他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。

He glanced furtively at the stolid faces of the two detectives .

他偷偷地瞄了一下两名侦探面无表情的脸孔。

And the poor creature dropped on his knees before the stolid murderer , and clasped appealing hands .

于是这个可怜的家伙，双手合掌，祈求地跪倒在那个残忍的凶手面前。

Her face showed nothing but stolid indifference .

她的脸上毫无表情，只有麻木的无动于衷。

He was a rather stolid , serious type .

他是那种比较冷漠、不苟言笑的人。

Every step he took was stolid and careful .

他每走一步都是有板有眼、小心翼翼。

People who expressed themselves roughly called her stolid .

出言粗鲁的人称她感情麻木。

He 's a very stolid , serious man .

他是个非常冷淡、严肃的男子。

The stolid , rather old-fashioned look of the new car has discouraged some potential buyers .

这新车缺乏吸引力的老式外表颇让一些潜在的购买者失望。

For his eye fell upon the stolid face of Injun joe .

停留在印第安？乔的脸上，发现他无动于衷。

Verbs are action words , much nicer than stolid , immovable nouns .

动词是行为词汇，比固定的、稳固的名词要好多了。

No less conspicuous was Injun joe , stolid as ever .

印第安乔也同样地引人注目，他还是和先前一样不露声色。

His face was quite stolid , But he looked at her with restive eyes .

他脸上没有表情，眼睛却倔强地看着她。

Loft was rigid and cold and military . They remained stolid and motionless .

洛夫特是刚强冷酷而又遵守军纪的。她们仍旧倔强冷静，坐着不动。

The fact that he had suffered this much now rather operated to arouse a stolid determination to stick it out .

刚刚经历的这一切，现在反倒激发他下定决心，要顽强地坚持到底。

The incredibly massive and stolid bureaucracy of the Soviet system ( John Kenneth Galbraith )

苏维埃制度下令人难以置信的普遍的冷漠官僚主义（约翰肯尼思加尔布雷斯）

The stolid giant was as nervous as a schoolboy .

这个呆头呆脑的巨人跟小学生一样的胆小。

From the outside , its stolid grayness is more Soviet than Swiss .

从外表看它的迟钝的灰色调，更接近前苏而非瑞士。

The Queen , however , adopted a stolid expression and flicked her eyes to her left in a look of reproach .

然而，此时的女王则一脸严肃，她看了看左边的这几个人，面露责备之色。

Now Tom shivered from head to heel ; for his eye fell upon the stolid face of Injun Joe .

这时，汤姆的目光落到了印第安-乔的脸上，发现他无动于衷。

On every hand , to her fatigued senses , the great business portion grew larger , harder , more stolid in its indifference .

可每次碰壁以后，在她精疲力尽之余，这个大商业区显得越发的高不可攀，冷漠无情了。

The Rotary Foundation provides me with solid roots and strong wings . Verbs are action words , much nicer than stolid , immovable nouns .

扶轮基金提供我稳固的根基和强固的羽翼。动词是行为词汇，比固定的、稳固的名词要好多了。

It 's all so stolid and humorless , even the scenes in San Francisco , without compensating epic sweep .

全片麻木迟钝、一本正经，甚至是那些还在旧金山时的没有史诗场面的部分。

They remained stolid and motionless .

她们仍旧倔强冷静，坐着不动。

Busy boasts chug and scurry about the river - racy speed boat , stolid , snorting tugs .

繁忙的船只在河上鸣叫着来来往往－高速快艇和笨头笨脑喘着气的拖驳。

Harry and Tony became established global figures , seeming to sprinkle magic wherever they went , but supported by stolid armies of zealous propagandists .

哈利和托尼成了全球知名的人物，似乎走到哪里都散发着魔力。但支持他们的，却是热心宣传人士所组成的不动声色的大军。

When she was gone , he gave freer play to his feelings . Eliza got up and marched out of the room , with a stolid face .

等她一走，他让自己的感情发泄出来。意莱莎站起身，大步走出去，面无表情。

As the drugs slid up the IV into her arm , we watched stolid barges plug up the Hudson like islands , the water silver in the haze .

我们冷冷看着那药水顺着静脉输液针流入她的手臂，如同驳船像小岛一样堵住了哈德森河，模糊中似乎镀上了银色。

Louisa , Melchior 's wife , was a stolid woman of the lower class . Yankees haven 't sense enough to know that you haven 't any gentility .

曼希沃的妻子鲁意莎，是下等阶级的一个呆头呆脑的女人。他们呆头呆脑的，没意识到你这个人根本是没有什么教养的。

TN Ninan is , however , more of a stolid realist than a nationalistic cheerleader for India or for Narendra Modi , its prime minister .

然而，比起为印度或者印度总理纳伦德拉•莫迪（NarendraModi）摇旗呐喊的民族主义者，T•N•尼南（TNNinan）更多是一个冷静的现实主义者。