stepsisters

One for my stepmother , two for my stepsisters ...

一封是给继母的，两封是给姐姐的

When the two stepsisters heard that they too had been invited , they were in high spirits .

灰姑娘的两个姐姐也被邀请去参加。

Oh , um , she 's got a stepmom and two stepsisters

她家里只有继母和两个继姐妹

She lived with her father , her stepmother and her two ugly stepsisters .

她和她的父亲，继母还有两个丑陋的继姐妹。

Soon her stepsisters began calling her @ Cinderella .

不久她的继姐妹就开始叫她灰姑娘。

On the night of the ball , Cinderella was very busy helping her stepsisters get ready .

舞会那天晚上，灰姑娘忙着帮她的继姐妹打扮妥当。

Stepsisters laughed when they saw how dirty she was .

姐姐们看见她身上那么脏，纷纷嘲笑起来。

As well as waited on her stepmother and stepsisters .

以及听候她继母和两个继姐妹的差遣。

The ugly stepsisters tried to squeeze the slipper on but no

丑陋的继姐妹试着挤进玻璃鞋，但是不管她们多么努力

Weeping , Cinderella left the room with her stepsisters ' wicked laughter behind her .

灰姑娘哭着离开房间，背后传来她继姐妹邪恶的笑声。

She has two ugly stepsisters .

她有两个继母生的丑姊妹。

Cinderella 's stepsisters leave the house .

灰姑娘的两个姊姊出门了。

Oh um she 's got a stepmom and two stepsisters that she doesn 't talk to .

她家里只有继母和两个继姐妹，她从不和她们讲话

Her success is down to her attractiveness in comparison to her hideous stepsisters .

她之所以会成功，是因为与两个丑陋的继姐妹相比，她更有魅力。

Her stepsisters have beautiful clothes .

她两个姊姊却有漂亮衣服。

Cinderella 's household was buzzing with excitement as her stepsisters prepared themselves for the grand event .

灰姑娘家里洋溢着兴奋的嚷嚷声，她的继姐妹正为这件盛事做准备。

And no , she didn 't pick the habit up from her wicked stepsisters .

这个坏习惯不是从她坏姐姐身上学到的。

Wait . A stepmom stepsisters and she 's a maid ?

等等继母继姐妹自己是女佣

A young girl who is saved from her stepmother and stepsisters by her fairy godmother and a handsome prince .

被仙女和英俊的王子从继母和异母姐妹那里救出来的少女。

Her stepmother and stepsisters were very horrid to Cinderella .

她的继母和继姐妹对灰姑娘非常憎恶。

Her stepsisters and her stepmother did not recognize her . They thought she must be a foreign princess , for she looked so beautiful in the golden dress .

她的姐姐们和继母都认不出她，以为她一定是一位陌生的公主，穿上豪华的礼服之后，她看起来是如此高雅、漂亮、美丽动人极了。

While her stepmother and stepsisters lived in luxury , she herself was only given a tiny room in the attic and rags to wear .

她的继母和继姐妹生活奢侈，而她自己只能住在阁楼里的小房间，穿破烂的衣服。

Do you remember how , in the original Cinderella , the stepsisters tried to force the glass slipper to fit them by slicing off parts of their feet ?

还记得在《灰姑娘》原作中，两个恶姐妹试图削掉一部分脚以便能穿上水晶鞋吗？

Cinderella lives with her cruel stepmother and two selfish stepsisters , who , jealous of her beauty and sweet temper , treat her as a servant .

灰姑娘和他刻薄的后母与自私的姐姐住在一起。

For example the villain of " Snow White " is obsessed with being the " fairest of them all , " and the ugly stepsisters bully and abuse innocent beautiful Cinderella .

例如《白雪公主》中的皇后一直沉醉在成为“世界上最美丽的人”的美梦中，还有丑陋的继姐妹虐待美丽天真的灰姑娘。

The next day when the festival began anew , and her parents and her stepsisters had gone again , Cinderella went to the hazel tree and said : Shake and quiver , little tree , Throw gold and silver down to me .

第二天，当舞会又要开始时，她的爸爸、继母和两个姐妹都去了。灰姑娘来到树下说：榛树啊！请你帮帮我，请你摇一摇，为我抖落金银礼服一整套。