stepped

The door opened and Jim stepped in and closed it .

门开了，杰姆迈步进来再随手关上。

He stepped forward , hit foot sand into the ooze .

他向前一迈步，脚陷进了淤泥之中。

I 'd like to take this idea a step further .

我想把这一思想深化一步。

We consider this agreement to be an important step forward .

我们认为，这项协定是向前迈出了重要的一步。

The new drug is a major step forward in the treatment of the disease .

这种新药的发现是治疗这一疾病的重大进展。

This was a first step towards a united Europe .

这是向建立统一欧洲的目标迈出的第一步。

Step on the gas , we 're late .

加大油门，我们要迟到了。

This is a first step towards political union .

这是走向政治上联合的第一步。

This was a big step up in his career .

这是他在事业上向前迈出的一大步。

I stepped forward when my name was called out .

我听见叫我名字时向前迈了一步。

I 'll explain it to you step by step .

我来一步一步地给你解释。

Having completed the first stage , you can move on to step 2 .

第一阶段完成后，你就可以接着进行第2步了。

This won 't solve the problem but it 's a step in the right direction .

这虽不能解决问题，却是朝正确方向迈出的一步。

The hotel is only a short step from the beach .

旅馆离海滩只有几步路。

She walked along with a spring in her step .

她迈着轻快的步伐向前走去。

The bank stepped in to save the company from financial ruin .

银行的介入使这家公司免于经济崩溃。

Be careful you don 't trip up on the step .

你小心别在台阶上绊倒了。

He took a step towards the door .

他朝门口迈了一步。

Presently , the door opened again and three men stepped out .

不久，门又打开了，走出来三个人。

A blast of hot air hit us as we stepped off the plane .

我们下飞机时，一股热浪向我们袭来。

She stepped down from the train onto the platform .

她走下火车来到站台上。

I stepped back to let them pass .

我退后一步给他们让路。

It was unquestionably a step in the right direction .

这无疑是朝正确方向迈出的一步。

He caught her up and fell into step beside her .

他赶上她，跟着她的步子往前走。

When she finished painting , she stepped back to admire the overall effect .

画完以后，她退后一步，以审视总体效果。

I felt that going to live with my parents would be a step backwards .

我觉得回去和我父母一同生活会更糟。

She felt that going back to live in her home town would be a backward step .

她觉得回到家乡生活就是没出息。

A local businessman stepped in with a large donation for the school .

当地一位商人出面捐了一大笔款给学校。

It 's only a small improvement , but at least it 's a step in the right direction .

虽然这只是小小的改进，但至少是朝正确方向迈出的一步。

His speech called for a step change in attitudes to the environment in the 21st century .

他的演讲呼吁在21世纪彻底改变对待环境的态度。