splurge

Let 's splurge on a fried chicken for one time .

糟蹋（钱）；挥霍我们就奢侈一次买只炸鸡吧。

When you feel the need to splurge , buy knowledge and EXPERIENCES instead .

当你想挥霍时，那就买知识和经验吧。

We splurged on Bohemian glass for gifts , and for ourselves .

我们花了很多钱买波希米亚玻璃制品送人和自用。

Because I would like to splurge mine but not yours .

因为我舍得我的钱，舍不得你的钱。

Splurging doesn 't feel as good as it used to .

挥霍无度不再像过去那样让人感觉良好了。

I had a splurge and bought two new suits .

我大手大脚花了一笔钱买了两套新衣服。

Vegetable wash might feel like an unnecessary splurge to some .

蔬菜清洁剂或许对有些人而言是不必要的花费。

Problem is , the splurges don 't always have the intended effect .

问题在于，挥霍不是总能达到预期中的作用。

However , rural shoppers cannot always be relied on to splurge .

然而，不能总是指望乡下人会大手笔买东西。

No one wants to pay for music . Yet investors are splurging on music firms

人们不想为听歌付费，但投资者们仍在音乐公司上挥霍

Managers may also have learned a lesson from the investment splurge of the 1990s .

经理人们还有可能是在上世纪90年代投资烧钱热中学到了教训。

I had a splurge on cosmetics recently & I just needed a new image !

近来我在化妆品上挥霍了一笔&我只是想要个新的形象！

She went out on a splurge when she got her first wage packet .

她第一次拿到工资就出去大肆挥霍。

He decided to give his wife a present , and really splurge on some new dress .

他决定送给妻子一份礼物，大大方方花点钱买件新衣服。

As a result , fresh vegetables feel more like a splurge for Canadian consumers .

这样一来，新鲜蔬菜在加拿大消费者眼里就成了奢侈品。

China has not got to grips with its last lending splurge , let alone this one .

中国连上一次大举放贷遗留的问题都没有解决，更别提今年的大举放贷了。

But it is not just the growth rates that are extraordinary about this Chinese splurge .

但是，中国人大肆购买奢侈品现象的不同寻常之处并不只是增长速度。

The conventional wisdom that shoppers regret splurges isn 't true , research found .

一般人认为购物者多是为自己乱花钱而后悔，但研究显示这种看法并不正确。

You can splurge on a luxury or two .

你可以把钱花在一两件奢侈品上。

Splurge on one or two extravagances . Woman cannot live on cheap cosmetics alone !

在一两件东西上尽情的消费吧，女人不能单靠着便宜货活着！

If printing quality begins to suffer , then consider splurging for a new cartridge .

如果打印质量开始下降，那就考虑换一个新的墨盒吧。

Some rich women splurge on diamond rings and mink coats .

有些富婆在钻戒和貂皮外套上挥霍金钱。

Beijing is wise to temper this borrowing and lending splurge .

北京缓和这种借贷狂热的做法是明智的。

Are you going to splurge or save ?

那么，你是要挥霍一把去打的还是省钱坐公交呢？

Better yet , splurge on a bottle of premium liquor or fine cigars .

更好的是，一瓶好酒或一盒雪茄。

We used to have lunch in a restaurant and then perhaps splurge on a movie .

我们过去常去餐馆吃午饭，然后或许再花上许多钱去看场电影。

It was probably a bit of a splurge .

这也许有点奢侈。

Another capital-spending splurge would further delay the needed transition to consumption as a driver of growth .

如果再次进行大规模的资本支出，那么就会进一步推迟将消费作为增长推动器的必要转型。

Its basic character is splurge , vogue and devour .

炫耀性、时尚性和挥霍性是消费主义的基本特征。

splurge on a new dress You should let yourself splurge once in a while .

花大价钱买了一条新裙子你应该允许自己时不时地挥霍一次。