splashdown

Recovery ships and helicopters are headed for the splashdown area .

载回船只和直升飞机正向溅落区进发。

The spacecraft is expected to splashdown in the Pacific Ocean near southern California on Oct.

宇宙飞船预计在10月28日坠落于南加利福利亚附近的太平洋中。

It was the first splashdown by U.S. astronauts in 45 years , with the first commercially built and operated spacecraft to carry people to and from orbit .

这是私营企业建造和运营的飞船首次运送宇航员往返轨道，也是美国宇航员45个来首次以溅落方式返回地球。

An asteroid splashdown in one of Earth 's oceans could trigger a destructive chemical cycle that would wipe out half of the ozone layer , according to a new study .

最新科学研究显示，小行星坠入地球海洋会引发毁灭性的化学连锁反应，导致50%的臭氧层消失。

Two NASA astronauts have returned to Earth in a dramatic splashdown , with their capsule parachuting into the Gulf of Mexico to finish a test flight by Elon Musk 's SpaceX company .

美国国家航空航天局（简称NASA）的两名宇航员以引人注目的溅落方式返回地球，他们的太空舱跳伞降落于墨西哥湾，完成了埃隆·马斯克的太空探索技术公司（SpaceX）的一次试飞。

The capsule , which parachutes to a splashdown in the ocean or a touchdown on land , is intended to improve astronaut safety , added Ferguson , a former NASA space shuttle pilot and commander .

带着降落伞的太空舱没入大海之中或降落在陆地上，旨在改善宇航员安全，弗格森补充道，前美国国家航空航天局航天飞机飞行员兼指挥官。

Meanwhile , an online discussion has emerged among international rocket experts who said North Korea 's statements about the intent of the launch don 't match up with its forecast zones for splashdown of the first and second of the rocket 's three stages .

与此同时，国际火箭专家在网上展开讨论。他们说，朝鲜有关发射目的的声明与它这枚三节火箭第一和第二节的预测坠落区描述不符。