sonny

Well , sonny , I 'll give you a bit of advice .

好吧，小家伙，我给你支点招儿。

Sonny said , " He 's a smart guy , the smartest our Family ever came up against .

桑儿说：“他是个机灵鬼，是咱们家族从来也没有碰到过的最机灵的家伙

Then the conductor asked the boy , " How old are you , sonny ? " " Four , " replied the boy .

售票员就问那个男孩：“乖孩子，你几岁啦？”男孩回答说：“4岁”。

The visitor smiled , put the cheese into his mouth and then said : " You must have better eyes than your mother , sonny . Where did you find the cheese ? "

客人微笑着把奶酪放进嘴里说：“孩子，你的眼睛就是比你妈妈的好。你在哪里找到的奶酪？”

Sonny ` s a whole new generation of robot .

他是全新一代的机器人。

Sonny brought him home one night and he just stayed .

一个夜晚，桑尼把他带回家，他就留下来。

I know what you think it means , sonny .

改过自新？我想想看，我不懂什么意思。

Sonny : That laughter can add many years to your life !

桑尼：笑声可以给你更长寿！

Sonny will come after you with everything he 's got .

山尼会不惜一切的来追杀你。

Are you a business man , sonny ? Frank asked .

“你是生意人吗，小家伙？”弗兰克说。

I didn 't care , the robot said it was sonny .

我才不管呢，那个机器人说它是桑尼。

I think the old man gave Sonny dreams .

我想那老家伙让桑尼作梦。

Sonny , make sure your father gets this .

索尼，一定要把这个交给你爸爸。

But he said it only because Sonny had said he had the answer .

但是，他之所以这样说，就是因为桑儿说过他已经心中有数了。

On top of that , I 've got no money , sonny .

事实上，我没得到钱，伙计。

Don 't try to teach me my job , sonny .

小伙子，我的工作用不着你来指教。

Sonny was hot for my deal , wasn 't he ?

山尼对我的主意很热衷不是吗？

It 's not personal , sonny . it 's strictly business .

不是感情用事，山尼，纯粹是公事。

I know . let 's go . I gotta take care of something for sonny .

我知道。走吧。我得替山尼干点活。

You travelled a long way for " I don 't know " sonny .

你小子大老远跑来居然还不知道？

I think lanning gave Sonny a way to keep secrets .

我想兰尼给了桑尼一个保守秘密的方法。

Listen sonny , you should get your facts right before making accusations like that !

听着，小子，你在作出那样的指控以前，应该先弄清事实。

It 's up to you to make peace between me and sonny .

现在全看你的了，让我与山尼和平解决一切。

The policeman asked , Sonny , where 's your home ?

警察问：小家伙，你的家在哪里？

The name wasn 't the founder Sonny Priest 's idea .

这个名字不是创始人桑尼·普利斯特（SonnyPriest）想出来的。

Sonny and the old man could take care of themselves , especially with Luca behind them .

桑儿和老子各人能料理自己分内的事情，尤其是他们还有路加这个后盾。

We were still a couple of Sonny boys .

我们那时还是两个毛头小伙子呢。

Sonny looked at him curiously . Come along and join the ball game .

桑儿好奇地打量着他。过来和我们一块儿打球。

Run along now , sonny ; mummy wants to have a rest .

乖乖，走开吧；妈妈想歇一会儿。

Sonny 's heavy Cupid face grew red with anger .

山尼那张丘比特式的脸气的涨红了。