smcp

SMCP has enjoyed rapid growth in recent years as its labels tapped in to the accessible luxury market .

SMCP近年享有快速增长，旗下品牌打入轻奢市场。

It is found that the bamboo SMCP showed some similarity as wood mechanical pulp in H_2O_2 bleaching .

结果表明：竹子SCMP浆H2O2漂白表现出与木材机械浆相似的反应性。

It said this month that it planned to list SMCP on the Paris stock exchange as early as this summer .

它在3月早些时候曾表示，计划最早于今年夏天将SMCP在巴黎证券交易所上市。

It had been in talks with SMCP before the flotation plans .

该公司在SMCP上市计划出炉之前就开始与SMCP洽谈。

Daniel Lalonde , SMCP 's chief executive , said at the time of the IPO registration filing that the listing would include a capital increase of 150m - 175m .

SMCP首席执行官丹尼尔•拉隆德（DanielLalonde）在提交IPO登记声明时表示，上市将包括1.50亿至1.75亿欧元的增资。

According to the registration statement SMCP filed ahead of its planned IPO , the two founders own a little more than 21 per cent of the group , and 14.6 per cent of the voting rights .

根据SMCP在原计划的首次公开发行（IPO）之前提交的登记声明，两位创始人如今拥有集团略高于21%的股权，以及14.6%的投票权。

US private equity firm KKR plans to sell SMCP to China 's Shandong Ruyi in a deal that values the French fashion group at 1.3bn including debt , according to people familiar with the matter .

知情人士称，美国私人股本公司KKR计划将SMCP出售给中国的山东如意，这笔交易对上述法国时尚集团估值13亿欧元（包括债务）。

The owner of the Sandro and Claudie Pierlot brands would become the latest European luxury target to fall into Chinese hands under an arrangement that would see the textile manufacturer buy KKR 's majority stake in SMCP .

拥有桑德罗（Sandro）和ClaudiePierlot等品牌的SMCP，将成为最新一个落入中资囊中的欧洲奢侈品目标。根据交易安排，身为纺织品制造商的山东如意将买下KKR在SMCP所持的多数股权。

Expected residual minimization ( ERM ) method : We first construct an ERM model for SMCP by using the penalized Fischer-Burmeister function and consider some prop-erties of the ERM formulation , including boundedness of level sets and error bounds .

期望残差极小化（ERM）方法：首先利用惩罚的Fischer-Burmeister函数构造随机混合互补问题的ERM模型。接着考虑了该ERM模型的水平集有界性及相对误差界。

The New York-based private equity group bought 65 per cent of SMCP three years ago from L Capital , the private-equity investing arm of French luxury group LVMH , and Florac , another buyout group , in a deal that valued SMCP at about 650m including debt .

总部位于纽约的这家私人股本集团在三年前收购SMCP的65%股份，卖家是法国奢侈品集团路威酩轩（LVMH）的私人股本投资部门LCapital以及另一家收购集团Florac，那笔交易对SMCP估值6.5亿欧元（包括债务）。