smarting

They are still smarting from the 4 – 0 defeat last week .

他们仍为上星期0:4惨败而难过。

The Americans were still smarting from their defeat in the Vietnam War

美国人仍然对越南战争的失败耿耿于怀。

He is still smarting over criticism of his victorious but clumsy performance .

他还在为别人批评他尽管最终胜出但表现笨拙感到闷闷不乐。

When the bee stings , an acid juice flows down the sting into the wound , and causes a smarting pain .

当蜜蜂叮咬敌人之后，一种酸液就会沿着叮咬的地方进入伤口之中，从而造成剧烈的疼痛。

She 's still smarting from the comments he made .

她仍因他的评论而感到很呛。

I have a smarting pain in the back of my head .

我头的后面有剧痛。

They 're still smarting from their defeat in the final .

他们仍在为决赛失败而伤心。

The gums are exposed and I get a smarting pain even from water or air .

我的牙龈暴露，甚至水或空气都会使我刺痛。

France are still smarting at their defeat in the European Championship by italy .

法国人仍为在欧洲锦标赛中被意大利队打败而耿耿于怀。

Dale went to the principal 's office for smarting off at the teacher .

戴尔因在老师面前出言不逊而（叫）校长办公室。

She was still smarting over his unkind words .

她还在为他那些无情的话感到痛心。

She was still smarting from her defeat .

她还在因为失败而难受。

The prime minister was still smarting frim his defeat in the vote .

首相仍在为选举失败而感到痛心。

His eyes were smarting from the smoke .

他给烟熏得两眼生疼。

Your father 's still smarting from the time I beat him in Saint Tropez .

我上次在圣特罗佩赢了你父亲他现在还觉得不爽呢

Scarlett , who had been smarting under his words , laughed shortly .

思嘉一直在忍受着听他的话，这时才挖苦地笑了。

My smarting wounds washed in His blood .

我这刺痛着的伤口在他的血里洗刷着。

My face was smarting from where she 'd slapped me .

我脸上被她掴的地方痛得厉害。

Don 't you be smarting off to me , boy .

你在跟我耍小聪明吗，小子。

Fleur , still smarting from Jon 's rebuff , established a country rest home for working girls .

遭到乔恩拒绝而仍感痛苦的弗勒，也为女工们设立了一个乡音休息所。

Stone sober as I was , I was still smarting from those old insults and injuries .

尽管我非常镇定自若，这些老一套的侮辱和伤害仍使我感到痛苦。

He was still smarting from the insult .

他还在为所受的侮辱而难受。

Charlotte was still smarting from the slap . He administered me a box on the ear .

夏洛蒂还记着那一耳光。他掴了我一记耳光。

Charlotte was still smarting from the slap .

夏洛蒂还记着那一耳光。

I listened , smarting at his words , my eyes wincing into his surrounding wrinkles .

我一面听着，一面为他说的话感到难过，同时眼睛注视着他额上那些深陷的皱纹。

South Korea , still smarting from two North Korean attacks last year that killed 50 people , is not sending official representatives to express condolences .

对朝鲜在去年两次发动攻击、导致韩方50人丧生之事耿耿于怀的韩国官方，并未派出正式代表吊唁。

For now Chinese financial institutions , still smarting from their first foray , are unlikely to covet their weakened western counterparts for a long time .

目前，仍在为初步尝试的后果而懊恼的中国金融机构，估计在很长时间内，都不太可能去觊觎实力受损的西方同行。

Zigzag coast , charming bathing beaches with smarting sea breeze and taste , sea interest and melody full of Qingdao scene .

蜿蜒的海岸线，充满海风、情、趣、韵和浪漫色彩的沙滩浴场洋溢着青岛海的情怀。

I was still smarting from the verdict when I got a call the next morning from board member Uly Da Parma .

第二天早上当我还在为这个决定而感觉难过的时候，我接到了董事尤利·达巴玛的电话。

That was because we could not afford to lose one , or our situation would be hopeless . Well , I was smarting under a sense of defeat .

因为那时打不得败仗，一败就不可收拾。我算是打了败仗了，真叫人痛心切齿。