sinn

Prof Sinn makes three other points .

辛恩教授还提出了另外三个要点。

Many people consider Sinn Fein to be the political wing of the ira .

许多人认为新芬党是爱尔兰共和军的政治派别。

But , in general , as Prof Sinn notes , there has been a mixture of financing with recession .

但总体而言，正如辛恩教授所指出的，这些国家的局面可谓融资与衰退相伴。

Sinn Fein Party leader Gerry Adams was released without charges from a police interrogation center near Belfast .

新芬党领袖格里·亚当斯被爱尔兰首都贝尔法斯特警方讯问中心无罪释放。

Critics such as Prof Sinn focus on the risk that excessive financing will undermine , if not destroy , incentives to adjust .

辛恩教授等评论人士关注的风险是，过度融资会削弱（乃至毁掉）调整的动机。

An English recruit serving in the Royal Irish Constabulary to combat Sinn Fein in 1921 .

1921年在爱尔兰王室警察队服役以抗击爱尔兰新芬党的英国新兵。

On the latter , Prof Sinn argues , rightly , that rescue packages must include " haircuts " for creditors .

对于后者，辛恩的主张十分正确：援助计划必须包括为债权人“削发”。

1905 Sinn Fein Irish political party was founded in Dublin by Arthur Griffith . The party chiefly engaged in terrorist activities .

阿瑟·格里菲思在都柏林创建爱尔兰新芬党。此党主在要从事恐怖活动。

Second , Prof Sinn believes that a more balanced eurozone growth pattern is in the offing , now that German investors have learnt how unsafe their investments abroad are .

其次，辛恩认为，既然德国投资者已认识到自己的海外投资是多么不安全，那么，欧元区很快将实现更平衡的增长模式。

Strangest of all , Sinn Fein has become part of a governing coalition in Northern Ireland that is so stable as to verge on the boring .

最奇怪的是，新芬党成为了北爱尔兰统治联盟的一员，并且及其安分守己。

When Sinn Fein 's Martin McGuinness asked how she was yesterday , the monarch jokingly said : " I 'm still alive , anyway . "

昨天，爱尔兰新芬运动领袖马丁·麦金尼斯询问女王身体如何，女王幽默答复道：“不管怎样，起码还活着。”

The breakthrough , announced Monday in Belfast , came after the first face-to-face talks between hardline Protestant leader Ian Paisley and Catholic Sinn Fein leader Gerry Adams .

星期一在贝尔法斯特宣布这项突破性协议之前，强硬派的新教领导人佩斯里和天主教新芬党领袖亚当斯举行了首次面对面的谈判。

The Irish republican army , organized by Sinn Fein , unleashed a series of violence , such as shoot and explosion , which in turn , had kept preying uponIrelandfor decades .

原为爱尔兰新芬党武装组织的爱尔兰共和军为争取北、南爱尔兰的统一，发动了一系列枪杀、爆炸等暴力活动。

At the same time , he argues , the capital outflow the counterpart of the current account surplus starved Germany of investment : German net investment was , notes Prof Sinn , the lowest in the developed world between 1995 and 2008 ( see chart ) .

与此同时，与经常账户盈余对应的资本外流，导致德国投资匮乏：辛恩指出，1995年至2008年间，德国净投资水平在发达国家中位居末席（见图表）。

Indeed , Prof Sinn notes the symmetry between the current account deficits of Greece , Ireland , Portugal and Spain and the cumulative claims of the Bundesbank upon other central banks since 2008 ( when the private finance of weaker economies dried up ) .

辛恩教授指出，实际上，自2008年（当时较弱小国家的私人融资枯竭）以来，希腊、爱尔兰、葡萄牙和西班牙的经常账户赤字与德国央行对其它央行的累积债权存在对称性。