sigg

Sigg and His Chinese Modern Art Award

希克和他的中国当代艺术奖

Doctor Uli Sigg defines himself as both a collectors and researcher on Chinese Contemporary Art .

希克将自己定义为中国当代艺术的收藏家和研究者。

There 's also no guarantee that Sigg 's new epoxy liner is completely safe .

没有人能够保证Sigg新的环氧树脂衬里是完全安全的。

I fully expect that SIGG will not let consumers down inthe future .

我十分期待未来SIGG不会再让消费者失望了。

Sigg says its old bottles didn 't leach any BPA . But , how safe are they ?

Sigg说它的从前的水壶并不会渗出BPA。但是，他们到底有多安全呢？

The results showed that the amount of intact CHOM combined with sIgG changed little after digesting in vitro simulated gastrointestinal tract .

结果表明，经胃肠液消化后，能与sIgG结合的CHOM的量变化甚微。

If you own a Sigg bottle , the first thing you should do is check to see if you have an old liner or a new one .

如果你拥有一个Sigg水壶，你应该做的第一件事情是去检查看水壶的衬里是旧的还是新的。

You can pay to have your bottles shipped back to Sigg , or check to see if a local retailer will take it back .

你可以自己出钱把你的水壶寄送到Sigg，或者检查看一下当地的零售商会不会把它收回。

Mahjong : Contemporary Chinese Art from the Sigg Collection , Hamburger Kunsthalle , Hamburg , Germany .

麻将：希克的中国当代艺术收藏展，汉堡美术馆，汉堡，德国。

After regulated by its own T lymphocytes , levels of sIgG secreted by B cells from asthmatic mice decreased significantly ( P < 0.05 ) .

哮喘组小鼠T淋巴细胞能使其自身B淋巴细胞sIgG分泌水平明显下降（P<0.05）；

The consumer uproar has been eye-opening for SIGG CEO Steve Wasik .

SIGG的CEO斯蒂夫·沃斯克令哗然的消费者更加瞠目结舌。

In general , all aluminum bottles have epoxy linings and just because Sigg has changed its lining doesn 't mean other manufacturers have changed theirs .

一般而言，所有的铝制水壶都有环氧树脂衬里，仅仅因为Sigg改变了它的衬里材料并不意味着其它生产商也改换了他们的衬里材料。

It will be the first time that the Sigg collection will be shown in Hong Kong since Mr. Sigg donated or sold more than 1500 works to the museum .

希克将超过1500件藏品捐赠或出售给M+，这次展览将是希克的藏品首次在香港亮相。

RESULTS : The total IgE , sIgE , total IgG , and sIgG in the serum of sensitized mice increased , the level of IFN - γ reduced and IL-4 increased .

结果：致敏组小鼠血清总IgE、sIgE、总IgG、sIgG滴度及IL4水平较正常组升高（P<0.01），IFNγ水平显著下降（P<0.01）。

Objective To explore a simple , rapid specific and sensitive method to detect specific IgM ( SIgM ) and IgG ( SIgG ) antibody in hemorrhagic fever with renal syndrome ( HFRS ) .

目的为探索一种更为简便、快速、特异、灵敏的肾综合征出血热（HFRS）抗体的检测方法及更为有效的中西医结合治疗方法。

Mr. Zhang still spends his days at his soaring studio in a traditional village on the city 's outskirts . His major collectors include former Swiss ambassador Uli Sigg , Beijing entrepreneur Liu Lan and Chinese-Indonesian farming tycoon Budi Tek .

张晓刚现在还是生活在北京郊外一个传统村庄里一个有着高耸屋顶的工作室中，收藏他作品的人主要有前瑞士大使乌里•希克（UliSigg）、北京企业家刘兰、以及印尼华人农业大亨余德耀（BudiTek）。