sidekick

Well , Richard is kind of like that , and I become his chatty little sidekick , the Chickenhawk .

理查有点像它，而我成了它身边碎嘴子的助手小鹰。

Adriana : Well , if you don 't like his voice , how about his sidekick , Lisa May ?

如果你不喜欢他的声音，他助手LisaMay的声音你认为如何？

His sons , brother and nephews were his armed sidekicks .

他的儿子、兄弟和侄子都是他的左膀右臂，都配备了武器。

And in time , who knows , he might make a good sidekick .

而届时，谁知道呢，他也许会成为好助手。

Mark has been luke 's sidekick since junior high school .

打从初中开始，马克和卢克一直就是哥儿俩。

Yeah , we sure took out your evil sidekick though .

可我们把你的伙计给干掉了。

Everywhere they go , he has to take his sidekick with him .

不论他们去哪儿，他都不得不带着他的搭档。

Cause me and you were like a crew , I was like your sidekick .

因为我俩就像是伙伴，我就是你的亲密战友。

For one thing it 's a chance to see my old sidekick Billy Bob .

这是我见到老朋友比利鲍伯的一个机会。

I got your trusty sidekick sitting right in front of me .

我面前正坐着你忠心耿耿的跟班呢。

Unless you 're his sidekick , he won 't let you pass easily .

除非你是他的伙伴，否则他不会让你轻易通过的。

No , you are not my sidekick , all right ?

不，你才不是我的同伴呢，好吗？

See ? Your sidekick isn 't completely useless .

瞧，你的小跟班其实也不是一无是处呀。

If you wear a dress , and you have an animal sidekick .

如果你穿条裙子再带只小宠物

He is then expected to launch a cross-country tour with his new sidekick .

之后，预计他将会和新搭档开始一次全国巡游。

Who is your new sidekick ?

你的新搭档是谁？

Daniel 's new sidekick was at the helm .

丹尼尔的新跟班在控制着他

You could be my sidekick .

你来做我的搭档。

In the old cowboy movies I used to see as a boy , all the heroes had a sidekick .

在我小时候看的那些西部电影里，所有的英雄人物都有一个亲密的朋友。

Howard : Leonard , settle this . Of the two of us , who 's the obvious sidekick ?

霍华德：莱纳德，你说句公道话，我们俩，谁更像跟班？

Adriana says ," Well , if you don 't like his voice , how about his sidekick , Lisa May ?"

阿德里亚纳说，“呃，要是你不喜欢他的声音，那他的搭档丽莎梅觉得怎么样？”

Bosses have produced a modern-day drama about the fictional 19th Century detective and his sidekick .

老大们根据19世纪名侦探和他的死党的小说改编了一部现代剧。

His sidekick is a talking football called Pille .

他的伙伴是一个叫作皮雷的能说话的足球。

but they will be sidekicks , they will be love interests , they will be members of teams .

但她们都只是配角，爱情筹码和团队中的一员而已。

In the cowboy movies the heroes had a sidekick .

在那些西部电影里，英雄人物都有一个亲密的朋友。

Windou-type sidekick , convenient for writing and recording ;

窗口式插袋，便于书写、记录；

Tiny Suzuki pioneered the segment with the sidekick .

正是凭借塞击（Sidekick），小小的铃木公司（Suzuki）成了SUV市场的先驱。

The three engineers launched pioneering consumer smartphones , like the once-ubiquitous-among-celebrities T-Mobile sidekick in 2000 .

2000年，这三位工程师推出了具有开创性的消费级智能手机，其中包括曾在名流圈中大红大紫的T-MobileSidekick。

Cover-typed sidekick designed , many colors for choice , ring binder designed , it is easy to replace the interior pockets .

封面式插袋设计，多种颜色可供选择，活页设计，内页更换简易方便。

The film stars Armie Hammer in the title role and Johnny Depp as his sidekick Tonto .

主演艾米·汉莫，他饰演独行侠，约翰尼·德普饰演他的伙伴唐托。