sich

The formation mechanisms of the resultant SiCh particles under different reaction conditions were carefully investigated and discussed .

而且水解温度的升高，生成的颗粒粒径也逐渐增大，仔细研究和讨论了二氧化硅颗粒在不同反应条件下的形成机理。

Objective To explore the appropriate methods and time for emergency treatment of spontaneous intracranial hemorrhage ( SICH ) .

目的探讨自发性颅内出血（SICH）急诊治疗的方法和时机。

Objective : To study the influential factors in surgical patients with spontaneous intracerebral hemorrhage ( SICH ) .

目的：探讨幕上自发性脑内出血不同外科治疗措施预后的主要影响因素。

I never seen Sich dirty luck , not I.

我还从来没有见过这么倒霉的船，从来没有。

Did ye need to sing sich a goadin'song ?

你需要唱这种激刺他的歌吗？

Objective : To observe the dynamical changes of cerebral edema caused by spontaneous intracerebral hemorrhage ( SICH ) .

目的：观察自发性脑出血（SICH）患者甘露醇治疗前后脑水肿的动态演变。

I hain 't ever hearn er sich a thing b'fo ' .

我过去连听也没有听说过这样一种东西啊。

ever since then I allow no boarders to take sich dangerous weepons in their rooms at night .

打那回以后，我就不准客人在夜里把这样危险的家伙带到房里去。

The main reason for the deactivation of Cu / SiCh catalyst is the carbon-deposition on the catalyst surface during the reaction .

催化剂失活的主要原因是反应过程中催化剂表面上的积碳。

Nourmena refers to the object existing beyond the human conception , equivalent to the concept " Ding an Sich " proposed by Immanuel Kant .

自在实体，指人类意识之外独立存在的客体，是康德的“自在之物”。

Conclusion : Age , GCS , volume of hemorrhage and cast form of ventricle were the most important influential factors in the patients with spontaneous intracerebral hemorrhage ( SICH ) .

结论：年龄、意识水平、出血量、脑室铸型是影响幕上自发性脑内出血预后的重要因素。

Er hatte sich bei einem Steinschlag in 1000 Meter Tiefe den Kopf verletzt .

他在1000米深的地方被落石击中了头部。

It is a key to the understanding of Kant 's philosophy if the meanings of dinge an sich selbst are distinguished from one to another .

理解这些含义，分清它们之间细微但却重要的区别，对于深入了解康德哲学具有相当重要的意义。

The main causes of SICH in children were brain arteriovenous malformations ( 48 % ) and blood diseases ( 16 % ), but the causes in about one fourth of these cases were unknown .

病因以脑动静脉畸形（AVM）最常见（48.0%），血液病（16.0%）次之，约1／4患儿病因不明。

Das Foto ist eine ihrer letzten Aufnahmen - es zeigt Frauen nahe Kabul , die sich f ü r die Wahl registrieren .

这张照片是她的遗作之一。画面上展示了喀布尔附近进行选举登记的妇女。

Die moskautreue Krim-F ü hrung organisiert ein umstrittenes Referendum - sie will sich von der Ukraine abspalten und sich Russland anschlie ß en .

亲莫斯科的克里米亚高层组织了一次充满争议的公投。他们想从乌克兰分离出来加入俄罗斯。

Die jungen M ä nner waren zwei Wochen zuvor entf ü hrt worden , die radikalislamische Hamas bekennt sich sp ä ter zu der Tat .

这三人于两周前被绑架，极端伊斯兰组织哈马斯后来宣称对此事件负责。

Zwei m ä chtige Tornados bewegen sich am 16 . Juni mit einem Abstand von nicht einmal einem Kilometer auf den Ort Pilger im US-Bundesstaat Nebraska zu .

6月16日，两场强力的龙卷风在距离美国内布拉斯加州小镇不到一公里的地方多次掠过。

An der spektakul ä ren Rettungsaktion beteiligen sich Hunderte Helfer auf f ü nf L ä ndern - sie ziehen und tragen Westhauser ü ber Tage durch enge Sch ä chte , Schluchten und senkrechte W ä nde .

来自5个国家的数百名救援者参与了救援行动，他们耗费了数天的时间，用拖拉和背负的方式通过狭窄的坑道和垂直的洞壁把Westhauser弄了出来。