shrine

When the barge reached the shrine , acolytes removed the pall .

当驳船抵达圣地时，辅祭除去了柩衣。

The shrine was an object of pilgrimage .

这处圣地是人们朝圣的目的地。

The monument has been turned into a shrine to the dead and the missing .

这座纪念碑已成为人们纪念那些死者和失踪者的神圣之地。

At the shrine of the god there were offerings , libations and incense .

神殿里供奉着牺牲、鬯酒和贡香。

He built a chapel as a shrine to the memory of his dead mother .

他建了一座小教堂作为悼念亡母的圣所。

Many pilgrims knelt piously at the shrine .

许多朝圣者心虔意诚地在神殿跪拜。

Saturday 's attack occurred near that shrine and the Imam Abbas shrine .

星期六的袭击在那所圣祠和圣父阿訇圣祠附近发生。

So of course I dashed impetuously to the shrine to pay homage .

一听这话，我当然性急地冲到这个神殿来表示敬意。

Years passed and , still carrying her buddha , the nun came to live in a small temple in a country where there were many buddhas , each one with its own particular shrine .

过了好些年，尼姑带着佛像来到乡间一座小庵落户。庵里供着许多佛，每尊佛像都有自己的龛位。

All three structures dated to the third century and were tentatively identified as shrines .

这3座建筑都建于3世纪，并且初步鉴定为神庙。

That is the man you have made your life a shrine to .

这就是你那一生所珍爱的男人。

Every day the old women go to pray at the shrine .

老太太们每天去圣殿祈祷。

The offerings made at his shrine were without number .

他收到的礼物简直是难以数计。

Then you can come light a bulb on my shrine .

干脆你就在我的墓地上按个灯泡。

Others again adopt an orientation of the rectangular shrine itself .

寺的方向，必须朝着麦加的圣殿“克尔白”这一要求。

He has since made an annual pilgrimage to the shrine .

自此他每年都参拜神舍。

At the shrine of friendship never say die ?

在友谊的圣殿里，莫要言死。

There are expected to be at least one million people at the shrine on Tuesday .

预计，星期二将有至少100万人到巴格达的这个圣坛朝圣。

For good luck before taking a test , students may visit a shrine of the Learning god .

考试前求好运，学生可以拜访文昌帝君圣祠。

The Language Structure and Artistic Style of Shrine Sacrificial Songs in the Han Dynasty

汉庙祭乐歌辞的语言结构形式及其艺术风格

He also built there a shrine .

他还在那里建了一座寺庙。

The decay of the shrine is due , in part , to acid rain .

这座寺庙会倾圮的部份原因是因为酸雨。

The talks were held in the shrine city of Kyoto .

会议在日本的圣城京都举行。

Since the establishment of New China , Pingfeng village residential shrine experienced three major changes .

新中国建立以来，平峰村民居神龛经历了三次大的变迁。

It was not to be caught and put in a shrine .

它不会被抓住，然后放入神龛之中。

And those little shrines all over the place ?

那些到处都有的小庙又是什么呢？

shrine There are many sacred shrines in the Near East .

n.圣地在近东有许多古迹圣地。n.成文法；

We talk as she makes offerings to the shrine .

我们说话的时候，她正在向神龛上摆放祭祀的供品。

The shrine and temple complex is open daily year-round .

所有神社和寺院都全年每日开放。

Last year four ministers visited the Shinto shrine on August 15 .

去年四名部长在8月15日前往神道教神社。