self-sacrificing

He was a generous self-sacrificing man .

他是一个慷慨大方、勇于自我牺牲的人。

Since the self-sacrificing cells have the same genes as the specialised reproducers they are , in effect , reproducing collaterally .

由于自我牺牲的细胞与专门进行繁殖的细胞具有相同的基因，事实上这是一种间接繁殖。

They believed that good parents should be self-sacrificing and self-denying

他们认为好的父母应该牺牲自我，一心为孩子着想。

The life of self-sacrificing farmers has become history and given way to the faster-paced life of a new business district with world influence .

而今，农民们的耕作生活已成为过去，取而代之的是有世界影响的商业城市的快节奏生活。

Overall , this paper argues that the self-sacrificing mural of the Buddhist jataka story contains rich aesthetic implication .

从总体上看，本文认为，佛教本生故事之舍生类壁画蕴含着丰富的审美意蕴。

However , when it comes to their duties and their families , Capricorns can be self-sacrificing .

然而，当涉及到他们的职责和他们的家庭，摩羯座可以自我牺牲。

The self-sacrificing story is a big subject of the Buddhist jataka stories . This article attempts to makes a primary research on the subjects , from the perspective of aesthetics .

在佛教本生故事中，舍身故事是一大题材，本文以舍身题材的壁画为研究对象，从文化美学的角度对其进行了初步研究。

When your manager holds up total lack of work-life balance as exemplary behavior , he 's showing you what he wants - employees as self-sacrificing as he is .

如果你的老板自己就是一工作狂，其实也是想告诉你，他想要的是什么——希望员工也能像自己一样无私的为公司鞠躬尽瘁。

Felix , though an offshoot from a far more recent point in the devolution of theology than his father , was less self-sacrificing and disinterested .

在神学的发展变化中，虽然费利克斯和他的父亲相比是更新的一支的产物，但是却缺少了父亲的牺牲精神，多了自私自利的特点。

After studying the genomes of males of each throat color , Sinervo determined that at least three other genetic factors other than throat color are at play during the self-sacrificing behavior .

在研究了这3种雄性侧边斑点蜥蜴各自的基因组后，斯诺弗确认，除喉部颜色不同的遗传因素外，至少还有3种其他的遗传因素在蓝喉雄性蜥蜴的这种自我牺牲行为中发挥作用。

You are idealistic and self-sacrificing .

理想主义，并有牺牲精神。

He felt that , single-minded and self-sacrificing as his parents were , there yet existed certain latent prejudices of theirs , as middle-class people , which it would require some tact to overcome .

他总觉得，虽然他的父母心地单纯，有自我牺牲的精神，但是他们作为中产阶级的人，心中不免潜藏着某些偏见，这需要用点儿机智才能克服。

A dour , self-sacrificing life ; a forbidding scowl ; a grim man loving duty more than humanity ; undoubtedly the grimmest part of him was his iron claw-j.m.barrie .

严酷的自我牺牲式的生活；可怕的怒容；热爱责任超过人性的可怕、严酷的人。

Pelican-Devoted and self-sacrificing charity .

鹈鹕-奉献与牺牲。

You 're just too self-sacrificing .

只是你太会自我牺牲。