satya

That 's been our focus as a company even before Satya became CEO .

这一直是我们公司的重点，即使在萨蒂亚成为公司首席执行官之前也是如此。

Satya is highly technical , and a very driven , very focused leader .

萨蒂亚是一位精通技术，动力十足，又非常专注的领导者。

What are your thoughts on your new chief executive , Satya NADELLA ?

您对贵公司的新任首席执行官萨蒂亚•纳德拉怎么看？

Microsoft CEO Satya Nadella says the cloud is vital to his company 's future .

微软公司（Microsoft）首席执行官萨蒂亚o纳德拉表示，云对微软的未来至关重要。

That 's up to company 's third CEO , Satya Nadella .

这取决于该公司第三任首席执行官萨蒂亚o纳德拉。

Guthrie : I took over in February , I think the same day Satya became CEO .

格思里：我在2月份接任微软云和企业业务执行副总裁一职，与萨蒂亚上任首席执行官是同一天。

Satya Nadella , of Microsoft , and other tech leaders .

微软的萨蒂亚•纳德拉（SatyaNadella），以及其他科技公司领导者。

Blame the CEO , Satya Nadella , or , better still , blame the need for arranging things in lines .

换句话说就是：别怪我，要怪就怪首席执行官萨蒂亚•纳德拉（SatyaNadella）；或者更好的做法是，怪那种要使东西保持一致的需要。

Investors are also enthusiastic about new boss Satya Nadella , who appears serious about both cutting costs and returning more capital to shareholders .

投资者对新的掌门人萨帝亚·纳德拉（SatyaNadella）也很热情，他似乎很注重削减成本和向股东返还更多资本这两方面。

Microsoft 's chief executive , Satya Nadella , said last year that the company " got a few places wrong in Windows 8 . "

微软的首席执行官萨蒂亚·纳德拉（SatyaNadella）去年曾表示，微软“在Windows8的设计上犯了些错误”。

Microsoft chief executive Satya Nadella is expected to visit China later September , although there are no precise details of that trip yet .

微软首席执行官萨蒂亚o纳德拉预计将在本月晚些时候访华，只是他的具体行程尚未透露。

In my role as technical advisor to Satya , I get to join product reviews and am impressed by the vision and talent I see .

作为萨蒂亚的技术顾问，我在参与产品评论时所感受到的远见和才能给我留下了深刻的印象。

Jeff Weiner will remain CEO of LinkedIn , reporting to Microsoft CEO Satya Nadella .

杰夫·韦纳将继续担任领英的CEO，并向微软的CEO萨提亚·纳德拉汇报工作。

Central to this experience are compassion and truth ( ahimsa and satya ), the first two Yamas of Yoga .

中央的这一经验，同情和真理（杀生和Satya），前两个雅马斯的瑜伽。

Microsoft is taking its biggest step beyond the Windows operating system since chief executive Satya Nadella started a rethink of its core software strategy two years ago .

微软（Microsoft）正在非Windows操作系统领域展开大的动作，这是自该公司首席执行官萨蒂亚•纳德拉（SatyaNadella，上图）两年前开始反思其核心软件战略以来，它在这一领域采取的最重大举措。

How things have changed . Since chief executive Satya Nadella was appointed in February 2014 , Microsoft has become a far more open place .

今非昔比了。自2014年2月萨蒂亚•纳德拉（SatyaNadella）被任命为首席执行官以来，微软已变得开放多了。

One of the things that Satya talks about is how we 're living in a mobile-first , cloud-first world .

萨蒂亚谈论的一个主题是，我们如何在一个以移动为本、以云为本的世界生活。

About 10 days ago , Satya Nadella sent a 1500 word email to all staff to tell them about Microsoft 's new mission statement .

最近，微软（Microsoft）首席执行官萨蒂亚•纳德拉（SatyaNadella，见上图）给公司所有员工发了一封1500个单词的电子邮件，告诉他们该公司的新使命宣言。

Steve is boisterous . Satya is steady .

史蒂夫属于狂暴的那种，萨蒂亚则很沉稳。

However , under chief executive Satya Nadella 's leadership it has tried to encourage use of its products on non-Windows handsets .

不过，在CEO塞雅·纳德拉的领导下，微软正试图鼓励在非Windows系统手机中使用他们的产品。

The cuts are the first major change made by Satya Nadella , the company 's new chief executive , who said Microsoft needed to be more nimble and focused .

此次裁员是公司的新首席执行官萨蒂亚·纳德拉（SatyaNadella）的首项重大变革举措。他表示，微软需要变得更为灵活而专注。

As difficult as some of our changes are today , this direction deliberately aligns our work with the cross company efforts that Satya has described in his recent emails .

尽管今天我们的部分改变很艰难，但其方向有意识地使我们的工作与萨蒂亚在他近期电子邮件中描述的‘跨公司努力’相一致。

But under CEO Satya Nadella , Microsoft has found stability by focusing on software and services over the internet , or the cloud , with long-term business contracts .

但在首席执行官萨蒂亚·纳德拉的领导下，微软与许多合作伙伴签署了长期的商业合作合同，专攻软件和互联网服务，即云服务，逐渐稳定下来。

I am absolutely thrilled to be partnering with Satya , Benioff said during a teleconference with reporters and analysts .

贝尼奥夫在与记者和分析师开电话会议时说：能与萨蒂亚合作我真是太激动了。

Satya Nadella , chief executive of Microsoft , compares it to 15 years ago when Bill Gates rallied his company 's developers to combat computer malware .

微软（Microsoft）首席执行官萨蒂亚？纳德拉（SatyaNadella）将其与15年前相比，当时比尔？盖茨（BillGates）动员公司的开发人员抗击电脑恶意程序。

Even Satya Nadella , Microsoft 's new chief , has said he " loves Linux " and is moving part of the company 's Azure platform to run on the system .

就连微软新任首席执行官萨蒂亚•纳德拉（SatyaNadella）也表示“喜爱Linux”，正在将微软Azure平台的一部分迁移到Linux系统上运行。

Satya Nadella , Microsoft 's chief executive , has his hands full trying to reboot his company in the age of Google and a resurgent Apple .

在这个由谷歌（Google）和复兴的苹果公司（Apple）引领风潮的时代，微软（Microsoft）首席执行官萨蒂亚·纳德拉正在尝试着重启这家公司。

Does the fact that Satya [ Nadella ] had your role in the organization before becoming CEO in any way change the relationship that you have with the CEO now ?

萨蒂亚[纳德拉]在担任首席执行官之前，曾担任您现在的职位，这一点有影响目前您与首席执行官之间的关系吗？

On Thursday Benioff was busy giving the warmest of corporate embraces to Satya Nadella , Microsoft 's new CEO , as the two companies signed a broad strategic partnership .

上周四，这两家公司签署了广泛的战略合作伙伴协议。就在签约仪式上，贝尼奥夫充满热情地忙着向微软新任首席执行官萨蒂亚o纳德拉示好。

Intriguingly , Microsoft chief executive Satya Nadella has been reported as talking to Cyanogen , which maintains a popular AOSP fork of Android .

耐人寻味的是，微软首席执行官萨蒂亚•纳德拉（SatyaNadella）据报道正与Cyanogen洽谈。Cyanogen维护着一个人气颇高的安卓AOSP系统。