sarcastically

Pierce mocked her and bowed sarcastically .

皮尔斯嘲笑她，讽刺地鞠了一躬。

I said sarcastically to my son who was still playing computer games .

我讽刺地对还在打电脑游戏的儿子说道。

He not only ignored the criticism of his friends but went so far as to answer back ( or retort ) sarcastically .

他对朋友们的批评置若罔闻，甚至反唇相讥。

Its similar to good job in American English . It can also be used sarcastically .

它同美式英语里的干得好同义，也可以用于带有讽刺意味的夸奖。

In certain conditions , answering back sarcastically is necessary .

在某种情况下，反唇相讥是必要的。

" Thanks so much for your help ," tim said sarcastically .

真得谢谢你帮的大忙了，蒂姆挖苦地说。

In my reply I sarcastically , said ," you must be an English teacher . "

我回信嘲讽他，“你一定是位英语老师！”

Said Prince Andrey sarcastically . Well , tell me about Moscow .

安德烈公爵讥讽地说，莫斯科怎么样？

' Do you mind ill take notes ? 'said Stuart sarcastically .

“我做点笔记你不介意吧？”斯图尔特语带讥讽地说。

She tried very hard not to speak sarcastically .

她费了很大的劲才忍住没说挖苦的话。

Then my mind asked my heart , a tad sarcastically : Since WHEN ?

然后我的大脑问我的心，带点挖苦的语气：从什么时候开始的？

The poster sarcastically notes that plagiarism " isn 't bad in Chinese culture . "

传单还讽刺地提到，剽窃这一行为在中国文化里根本不属于不道德行为。

Then my mind asked my heart , a tad sarcastically : " Since WHEN ? "

然后我的大脑问我的心，带点挖苦的语气：“从什么时候开始的？”

It is impossible to speak sarcastically to him ; the sarcasm would be lost in any case .

根本不可能跟他说什么讽刺的话，说了他也听不懂。

You suppose papa is highly esteemed and respected then ? 'he said sarcastically .

“那么你以为你爸爸很被人看得起，很受尊敬的吗？”他讽刺地说。

The man replies sarcastically , 'No , I work in a condom factory and these are customer complaints .

男人没好气地答：「不是的。其实我是避孕套工厂的员工，他们到都是顾客投诉的证物啦。」

SKINNER : ( sarcastically ) Our brand-new deputy director .

斯金纳：（讽刺地）我们新来的副局长。

And Chinese men with African girlfriends or wives are a novelty that many internet commenters here sarcastically attack .

还有就是。中国男人和非洲女孩谈恋爱或者结婚根本象小说一样，因为许多网络批判家都讽刺性地攻击这样的组合。

You weren 's very particular about the roomers you took , we said , sarcastically .

你对房客的选择并不十分计较，我们讽刺地说。

However , since last Monday he has been cold and distant and keeps referring sarcastically to his " famous lack of organisation " .

然而，自从上周一以来，他变得冷淡和疏远，并不断冷嘲热讽地提及他的“有名的缺乏条理”。

` Ah , now we 're getting at the truth , ' he interposed sarcastically .

‘哈，现在我们找到真理了，’他讽刺性地插话道。

The most interesting thing about human beings is that they try hard to attract many , and sarcastically , they try hard to be attracted by one ONLY .

人类最有趣的事莫过于他们努力吸引很多人，同时，努力只喜欢一个人。

But some sarcastically suggest that - as with some unscrupulous taxi drivers - the meters might provide an incentive to take the long way round .

还有一些冷嘲热讽的网友，他们觉得计价器为无良司机绕道敛财提供了好机会。

Wesley sarcastically said to him .

卫斯理讥讽地向他说。

Wow . Joey , ( sarcastically ) how do you do it ?

乔伊，你怎么变出来的？

" Oh no , not this ," I said , rolling my eyes . " Everyone is special in their special own way ," I mimicked sarcastically .

“哦，不，不是，”我说，我翻着眼珠：“每个人都是特殊的，”我模仿讽刺。

" How about charades ?" I asked sarcastically .

“猜字谜怎么样？”我挖苦地问。

As they passed a barnyard of mules and pigs , the husband sarcastically asked , Are they relatives of yours ?

当他们驶过一群谷仓前的骡子和猪时，丈夫讽刺地问：那些都是你亲戚？

Wendy : ( Sarcastically ) How observant of you !

温迪：（讽刺地）您观察力真敏锐！

Because of its military implication , American antiwar protestors used the sign sarcastically against the arms , so that it became known as the " peace sign . "

由于这个手势含有军事方面的意思，美国反战者就讽刺性地用这个手势来反对战争，于是，这个手势开始被称为“和平的标志”。