ruffled

The bird ruffled its plumage and shook itself .

这只鸟弄乱羽毛，抖动着身体。

She was obviously ruffled by his question .

她显然被他的问题激怒了。

He never gets ruffled , even under pressure .

即使在压力之下，他也从不感到沮丧。

The senator 's speech ruffled a few feathers in the business world .

这位参议员的讲话惹恼了一些商界人士。

The bird ruffled up its feathers .

这只鸟竖起了羽毛。

She ruffled his hair affectionately .

她情意绵绵地拨弄着他的头发。

His direct , often abrasive approach will doubtless ruffle a few feathers

他那直截了当、往往还粗鲁生硬的办事方式无疑会激怒一些人。

Her short hair was oddly ruffled and then flattened around her head .

她的短发顶心乱糟糟的，周围一圈却很平整，十分怪异。

Its body plumage suddenly began to ruffle and swell .

它全身的羽毛突然竖了起来，胀得鼓鼓的。

Politicians are usually careful not to ruffle the feathers of their constituents .

政治家们通常都很小心，避免激怒了他们的选民。

She was wearing a white ruffled blouse and a blue velvet skirt .

她穿着一件有花边的白色上衣和一条蓝色天鹅绒裙子。

Nothing could ruffle the perfect composure with which she casually greets members of staff .

什么都不能扰乱她随意地和员工打招呼时流露出的那种镇定自若。

I could tell that my refusal to allow him to ruffle me infuriated him .

我能看出，我不吃他那一套让他很恼火。

The evening breeze ruffled the pond

晚风吹皱了池水。

Tame birds , when approached , will stretch out their necks and ruffle their neck feathering

驯养的鸟儿在有人靠近时会伸长脖子，竖起颈羽。

His temper is easily ruffled .

他动不动就耍脾气。

All this talk of a strike has clearly ruffled the management 's feathers .

所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴

Smart people never get ruffled because their smart brains present them with alternatives faster than the bad stuff can happen . 6 .

聪明的人永远不会生气，因为他们聪明的大脑永远都会在坏事发生之前想好其他的解决方案。

Don 't ruffle my hair . I 've just combed it .

别把我的头发弄乱了。我刚刚梳好了的。

You shouldn 't ruffle so easily .

你不该那么容易发脾气。

The gruff ruffian 's ruffled cuff is scuffed in the scuffle with the shuffler .

在与洗牌者的混战中，粗暴暴徒的皱袖口被磨破

Double white ruffled star . Medium green . Small standard .

重瓣的白色绉折边星型花。中绿色叶。小的标准型。

Dark green , pointed , ruffled / red back . Large .

深绿色的普通型折边叶，叶背是红色。大型。

We have seen little inflow for two years , says Mr Ruffle .

两年来，我们很少见到有资金流入。

But what is it about this one that 's got all of China ruffled up ?

但为什么这一次却让全中国都为之震惊了呢？

You would perhaps like to see him have his feathers ruffled a little bit .

你可能会看到他有点困扰。

A book that is bound to ruffle some people .

一本势必使一些人不安的书。

The similarities between the two models have obviously ruffled some feathers .

两家公司的模式如此类似，难怪相互之间会产生摩擦。

Nothing could shake , change or ruffle him .

没有什么事情能够动摇、改变或者触怒他。

Ruffle details add a romantic edge and make the bust look bigger .

打褶的细节更增添了浪漫的气息，让胸部看上去更大。