round-shouldered

Cissie was round-shouldered and dumpy .

锡西不仅驼背，而且又矮又胖。

He was short , round-shouldered , sunburnt , with a thick nose , small eyes and a sociable smile ;

他身材矮小，弯腰曲背，晒得黝黑的皮肤，肥厚的鼻子，小小的眼睛，脸上挂着不变的微笑。

Another , whose appearance struck Pierre particularly , was a long , round-shouldered , fair-haired , thin man , with ponderous movements and an idiotic expression of face .

另一个使皮埃尔尤为惊奇，是瘦高、背微驼的头发淡黄的男子，行动缓慢，脸上一付白痴相。

He had caught sight , across the house , of Winsett 's shabby round-shouldered back , and had once noticed his eyes turned toward the Beaufort box .

他刚才在剧院的另一端曾瞥见温塞特弯腰曲背的寒酸背影，并注意到他曾把目光转向博福特的包厢。

I am not sure when it was that we replaced the slender , round-shouldered figure of the English male with an ancient Greek version but this model is now ubiquitous and triumphant .

我不确定什么时候那个苗条、肩膀浑圆的英国男性形象被眼前的这个古希腊版本所替代，但这位模特的海报目前无处不在，非常成功。