roaches

The apartments were infested with rats and roaches .

公寓里面到处都是老鼠和蟑螂。

Two roaches were munching1 on garbage in an alley2 when one engages a discussion about a new restaurant .

两只蟑螂正在一条小巷的垃圾堆上大吃着，其中的一只谈起了它在一家新开张的餐馆里的经历。

He didn 't like the gecko running around his house all the time , but what 's one gecko to a thousand roaches ?

其实他并不喜欢壁虎天天在家里跑来跑去的，但是如果不那样的话一只壁虎怎么对付一千只蟑螂呢（但相对于容忍上千只蟑螂来说，一只壁虎又算得了什么呢）？

Roaches live with us wall to wall .

蟑螂和我们一起生活墙墙。

Days went by , and Howard saw fewer and fewer roaches .

日子一天天过去，霍华德家的蟑螂越来越少。

Nice people get roaches too .

好人也会碰上蟑螂。

This data will help the researchers fine-tune steering to control the roaches more precisely .

这些数据将帮助研究人员调整操控方式，以更加精确地控制昆虫。

You 've found nothing but dead roaches .

你只找到些死蟑螂呢。

In poetry review , humanistic philosophy is realized by diverse logical app roaches embodied in the language expression .

儒家人本哲学是经验人文哲学，用来说诗，其丰富多致的逻辑方法体现在语言表述中，就是贯彻人本哲学的具体理路。

You can have a hot plate , but if you end up with roaches , it 's not my problem .

你可以自己用电炉，可是如果长蟑螂了，那不是我的问题。

Two roaches were munching on garbage in an alley when one engages a discussion about a new restaurant .

参考：两只蟑螂正在一条小巷的垃圾堆上大吃着，其中的一只谈起了它在一家新开张的餐馆里的经历。

Faster than roaches at a garbage strike .

比垃圾工人罢工时候的蟑螂还快。

I have problem with roaches .

我有蟑螂的问题。

The Roaches definitely have a ranged attack , but Hydralisks are superior in strength .

小强明显是远程攻击（！）。不过刺蛇比小强的攻击力要高。

Leo : I 'm so poor that the roaches in my house are moving out because there isn 't enough food .

李欧：我穷到连家里的蟑螂都要搬家了，因为食物不够它们吃。

Come down to Sam 's Pet Club today and get yourself the natural predator of the roaches , a Gecko !

快来萨姆宠物商店，我们出售蟑螂的天敌&壁虎！

They also have genes to combat infections , which makes roaches resilient to dirty living conditions and others allowing them to grow back broken limbs .

另外，它们还有对抗感染的基因，这使得蟑螂能够适应肮脏的生存环境，而其他基因则能让它们再生断肢。

Consuming live roaches might increase risks of gastrointestinal illness and allergies , according to Bill Mays , Lake County Health Department 's community health director .

莱克县健康部门公共卫生主管比尔·梅斯表示，生吃蟑螂可能增加患胃肠疾病和过敏症的危险。

Photo showing dead roaches lying on the ground in Greater Kaohsiung 's Lingya District on Aug.26 .

这张照片八月二十六日拍摄的是躺在高雄市苓雅区地上的蟑螂尸体。

The reapers move to capture the nearby watch tower as some roaches move up to reinforce the Zerg 's forward position .

当收割者前往占领邻近的监视塔时，部分蟑螂则向前线推入以强化虫族入攻的攻势。

The roaches in the kitchen are disgusting .

厨房里的蟑螂好恶心。

Rats and roaches and snakes sashay through the gutters .

老鼠、蟑螂和蛇在排水沟里乱窜。

The rats and roaches scurrying along the sapless planks - Norman Mailer .

老鼠和蟑螂在干枯的木板上急跑-诺曼·梅勒。

Pigs and naked children were everywhere underfoot , crippled beggars and cutpurses swarmed like roaches through the press .

脚下到处都是猪和光溜溜的小孩，瘸腿乞丐和小偷像被挤压的蟑螂一样蜂拥而出。

Or you 've been colonized by termites , carpenter ants , roaches , hornets , even small mammals .

或者呢，你的地盘也有可能成为白蚁、木匠蚁、蟑螂、黄蜂甚至更小的动物的栖身之所。

As the banshees retreat from the Zerg base , they stumble upon a group of roaches and zerglings .

轰炸机从虫族基地退却的途中，遇到了一群蟑螂和异化虫。

Roaches and zerglings chase the reapers off the watch tower as the Terrans are again forced back into their base .

结果蟑螂和异化虫把收割者逐出监视塔，迫使人的总称再度撤回她们的基地。

Roaches move in to continue the attack on the rocks as the Terrans move out over the choke point with reapers and marines .

蟑螂加入战役火线并连续攻击岩块，此时人的总称的收割者和陆战队已经退超过制扼点。

" God forsaken roaches !" he yelled , while slowing his heartbeat , just as another cockroach crawled between his feet .

他大叫着，心怦怦的跳。还没有平静下来，这时另外一只蟑螂又从他两腿之间爬过去。

A concentrated force of zerglings , hydralisks and roaches runs headlong into a group of marines and nighthawks .

虫族集中了小狗、刺蛇和小强对一队人族枪兵和夜鹰发动了猛烈进攻。