reunited

It was a magic moment when the two sisters were reunited after 30 years .

30年后姐妹俩重逢，就像做梦一样。

They were separated at birth and were only reunited a year ago .

她们是在刚出生时被分开的且一年前才重逢

As leader , his main aim is to reunite the party .

作为领导，他的主要目标就是要使党内各派团结起来。

Last night she was reunited with her children .

昨天晚上，她和她的子女团聚。

They were reunited after a separation of more than 20 years .

他们离别20多年后重又聚首。

There have been rumours that the band will reunite for a world tour .

有传言说这个乐队将复合作一次环球巡演。

His first job will be to reunite the army .

他的首要任务将是使军队重新团结一心。

The band will reunite for this show only .

乐队的重聚仅仅是为了这场演出。

She has been reunited with her natural mother

她和亲生母亲团聚了。

She spent the post-war years of her marriage trying to reunite father and son

在战后几年的婚姻生活中，她千方百计想让父子团聚。

She and her youngest son were finally allowed to be reunited with their family

她和小儿子终于得到允许和家人团聚。

People feel especially drawn to one another when they have been reunited after many years of separation .

久别重逢，格外亲切。

Having reunited after a long departure , the two certainly have a lot to talk about .

两人久别重逢，自有许多话说。

Mother and daughter were reunited after a twenty-year separation .

离散二十年后，母女重又相认。

Thanks to lengthy searching by civil affairs personnel , he was finally reunited with his long-lost family .

经过民政人员到处查访，他终于和失散多年的亲人团聚了。

After liberation he was reunited with his sister , whom he had had no news of for years .

解放后，他找到了失散多年的姐姐。

In october , 1986 , two former political adversaries reunited for a very special occasion in atlanta , georgia .

1986年10月，两位从前的政敌为了一个非常特别的原因在佐治亚州亚特兰大城又重在一起了。

Since he first reunited Corrado 's medal , Zac says his record is now 5 for 5 ．

扎克说，自从他第一次重获科拉多奖牌后，他的记录现在是5战5胜。

His effort to reunite families with lost medals began with a Christmas gift from his mother , a Purple Heart with the name Corrado A ． G ． Piccoli , found in an antique shop ．

他母亲曾送给他一枚上面刻着科拉多·A·G·皮科里的紫心徽章作为圣诞礼物，它来自一家古董商店，他开始努力让失去勋章的家庭团聚。

The Avengers have gone their separate ways , so Romanoff heads to Russia to reunite with the only family she has , three fellow secret agents played by Rachel Weisz , David Harbour and Florence Pugh .

当时复仇者们已经分道扬镳，罗曼诺夫也回俄罗斯去和自己仅有的“家人”团聚，也就是她的三个特工同事（分别由蕾切尔·薇姿、大卫·哈伯和弗洛伦丝·皮尤饰演）。

For this time , I strongly believe that there will be the one who keeps searching for us from dawn to dusk.To you , please believe that we must reunite in the future , even if I forget your name . One thing is certain . If we see each other , we will know .

这一次我始终相信，会有一个人，从黎明到黄昏，在寻找我们。请相信，尽管我忘记了你的名字，但总有一天，我们必定会重逢，认出彼此。

When the content of the natural fiber is high , it may reunite .

当植物纤维含量较高时，会出现团聚现象。

The soldiers finally reunited with their families after many years of war .

经过了多年的战争，那些士兵们终于又跟家人团聚了。

How to control the welding quality stainless steel reunite stell pipe

如何控制不锈钢复合钢管的焊接质量

I cherish a hope that one day the family will be reunited .

我怀着有朝一日家人会重新团聚的希望。

Preparation of Nano - sized Ceramics and Discuss of Reunite Problem

纳米陶瓷的制备及团聚问题的探讨

They reunited after long years of separation .

他们多年别离后重聚。

The wall came down in 1989 , and Germany reunited the next year .

而1989年柏林墙倒塌，德国于第二年再度统一。

Performance of the reunited multi-functional ventilation pipe and its application in the air conditioner system

复合多功能通风管道的性能及在空调系统中的应用

A few days later , the two surviving children were reunited with their family .

再过几天，依然生还的两个小孩被到来跟他们团聚。