resides

These areas are where your program resides .

这些领域是居住在您的计划。

He is the Lord who resides in the spiritual sky .

他是居住在灵性天空中的主。

The source of the problem resides in the fact that the currency is too strong .

问题的根源在于货币过于坚挺。

The ultimate authority resides with the board of directors .

最高权力属于董事会。

All single full-time students must reside in university residence halls .

所有单身的全日制学生都必须住大学宿舍。

Happiness does not reside in strength or money

幸福不是由实力或金钱决定的。

The military is based on the principle that the ultimate authority resides in the armed forces .

军队建立的基本原则就是最高权力属于武装部队。

I reside at the mission at St Michael 's.

我住在圣·米歇尔教堂的传道会里。

Real power resides in the people .

真正的权力属于人民。

I plan to reside in Salt Lake City .

我打算在盐湖城定居。

You shall only reside at an address approved by your supervising officer .

你必须只在监管人员认可的地址居住。

It is precisely in the particularity of contradiction that the universality of contradiction resides .

矛盾的普遍性即寓于矛盾的特殊性之中。

The true face of Lushan is lost to my sight , for it is right in this mountain that I reside .

不识庐山真面目，只缘身在此山中。

They reside in a cottage at the foot of the mountain .

他们住在山脚下的一所小屋里。

Most of the chlorofluoromethanes reside in the lower stratosphere .

大多数氯氟甲烷存留在平流层下部。

About 35 percent of the heat taken in by the oceans during the industrial era now resides at a depth of more than 700 meters , the researchers found .

研究人员发现，在工业时代，海洋吸收热量的35%现停留在700多米深的地方。

These Regulations shall not apply to aliens and stateless persons who reside in the People 's Republic of China .

�居留在中华人民共和国境内的外国人和无国籍人，不适用本条例。

Article 2 Aliens must obtain the permission of the competent authorities of the Chinese Government in order to enter , transit or reside in China .

第二条外国人入境、过境和在中国境内居留，必须经中国政府主管机关许可。

Article 15 Aliens who seek asylum for political reasons shall be permitted to reside in China upon approval by the competent authorities of the Chinese Government .

第十五条对因为政治原因要求避难的外国人，经中国政府主管机关批准，准许在中国居留。

Power and canopy size controls reside toward the bottom of the shaft6 , providing users with the ability to strengthen the force of the air and widen the canopy in order to adjust for heavier rains .

空气喷射的强度和顶篷的大小控制按钮都在伞柄底部，让用户可以在雨量较大时增强空气的喷射强度并增大空气顶篷的尺寸。

Thinking about joining the buy-to-let boom ? Most new landlords look to buy their first property in a town they know . Usually that means where they live or perhaps somewhere they went to university or used to reside .

想不想买套房来出租？大多数新房东想要在熟悉的城镇购买第一套房产，通常是居住地，上大学的地方，或者过去曾住过的地方。

Chinese citizens who have reached the age of 16 and who reside in the People 's Republic of China shall obtain by application a resident identity card of the People 's Republic of China in accordance with the provisions of these Regulations .

�居住在中华人民共和国境内的年满十六周岁的中国公民应当依照本条例的规定，申请领取中华人民共和国居民身份证。

Article 32 Transistory entry into and exit from China by aliens who are nationals of a country adjacent to China and who reside in areas bordering on China shall be handled according to any relevant agreements between the two countries or , in the absence of such agreements , according to the relevant provisions of the Chinese Government .

第三十二条同中国毗邻国家的外国人，居住在两国边境接壤地区的，临时入中国国境、出中国国境，有两国之间协议的按照协议执行，没有协议的按照中国政府的规定执行。

This information might not reside in a single system .

此信息可能并不是驻留在单个系统中。

The framework resides in the business tier of an enterprise application system .

框架驻留在企业级应用程序系统的业务层中。

China 's heart is the people like those that reside in Hunan Province .

中国心就是居住在湖南的人们以及像他们一样的人。

The test will reside in a " high traffic / high code change " area .

测试将存在于一个“高通讯/高代码变化”的区域。

The data could reside in a flat file or in a database .

数据可以放在一个平面文件中，也可以存储在数据库中。

The utility can also reside on a central server .

该实用程序还可以驻留在一个中央服务器上。

The real power resides in the people .

真正的力量在于人民。