refusals

Social status plays an important role in refusals used by Chinese and English .

社会等级身份影响人们拒绝策略方式的选择。

English Majors ' Using of Refusals in Chinese Context

英语专业学生在汉语语境下的拒绝语使用情况

His angry refusal to agree raised the temperature of the meeting .

他愤然拒不同意，使得会议的气氛紧张起来。

Many people feel cheated by the government 's refusal to hold a referendum .

由于政府拒绝举行公民投票表决，许多人都觉得上当受骗。

Her request was met with a flat refusal .

她的请求被断然拒绝。

Will you give me first refusal on the car , if you decide to sell it ?

如果你决定出售这辆车，给我优先购买权好吗？

His refusal to discuss the matter is very annoying .

他拒绝商量这件事，令人很恼火。

I didn 't know whether to interpret her silence as acceptance or refusal .

我不知该把她的沉默看作是接受还是拒绝。

Her refusal to attend the dinner is being seen as a deliberate snub to the President .

在人们看来，她拒不出席宴会是有意让总统难堪。

His determination and refusal to back down had won the day

他的坚定和拒不退让使他赢得了胜利。

She is likely to give you a flat refusal .

她很可能会断然拒绝你。

We would appreciate confirmation of your refusal of our invitation to take part .

若您确认拒绝我们的邀请不能参加，我们将感激不尽。

His letter in response to her request had contained a firm refusal .

对于她的请求他在信中给予了坚决的回绝。

They cited Alex 's refusal to return to the marital home

他们引证了亚历克斯拒绝回到婚后的家中一事。

A tenant may have a right of first refusal if a property is offered for sale .

若房产要出售，承租人可以有优先购买权。

What lay behind his anger was really the hurt he felt at Grace 's refusal

他生气的表面之下是因遭格雷斯拒绝而深受伤害的心。

Their refusal to compromise will inevitably invite more criticism from the UN .

他们拒绝妥协必然会引发联合国的更多批评。

Britain 's refusal to sell Portugal arms in 1937 still rankled with him

1937年英国拒绝向葡萄牙销售武器的事情仍然令他愤慨。

His refusal to talk was simple stubbornness .

他拒绝交谈完全是因为固执。

If you have a good rapport with a dealer , they will always let you have first refusal on anything interesting

如果你和经销商关系好，好东西他们会任你先挑。

I could tell that my refusal to allow him to ruffle me infuriated him .

我能看出，我不吃他那一套让他很恼火。

The prime minister is facing a revolt by party activists over his refusal to hold a referendum

因为拒绝进行公民投票，首相正面临着党内激进分子的反抗。

His radicalism and refusal to compromise isolated him

他的激进主义与拒绝妥协使他受到孤立。

Mimi had gotten over her pique at Susan 's refusal to accept the job .

米米已不再为苏姗拒绝接受这份工作的事生气了。

France was left isolated and at loggerheads with other EU member countries over its refusal to fall into line with demands to cut state borrowing .

法国与其他欧盟成员国要求削减国家借贷的意见相左，因而受到它们的孤立，与它们闹得不可开交。

He persisted in his refusal to apologize .

他坚持不道歉。

This was a refusal to change , to make progress .

这就是墨守成规，不愿进步。

He persisted in his refusal to pay the money .

他坚持拒绝付钱。

Her refusal was merely a deliberate gesture .

她的拒绝只是故作姿态。

Your long answer just adds up to refusal .

你的冗长的回答等于拒绝。