recluse

Well , he 's almost a recluse , you know , since ...

他算是位隐士，自从……知道。

The existence of recluse is a political issue in essence .

从本质上讲，隐士的存在是一个政治问题。

His widow became a virtual recluse for the remainder of her life .

他的寡妻孤寂地度过了余生。

The recluse culture with a long history is a miracle of Chinese culture .

隐逸文化是绽放在中华文化之树上的一朵奇葩。

This time there is an important class of scholars , that Recluses group .

这个时期出现一个重要的士人阶层，即山人群体。

Recluse scholars and traditional agriculture in ancient China

隐士与中国传统农学

China is blessed with many recluses from ancient times .

中国自古多隐士。

My devotion to reading has never made me a recluse .

我对读书的挚爱从未使我成为遁世的隐士。

Influenced by a great deal of factors , the recluse culture demonstrates different characteristics in different periods .

由于受到诸多因素的影响，在各个不同的历史时期，隐逸文化呈现出不同的特点。

On two Tang poems of looking for the recluse but not meeting him

从两首《寻隐者不遇》诗谈起

Well , he 's almost a recluse , you know , since ... - Yes .

他基本上是个隐士你知道自从…-是的

Recluse Culture Tourism Resources and Their Exploitation

隐逸文化旅游资源及其开发

Give play to such a cultural function just , recluse culture does not extend long millennium .

正是因为发挥了这样的文化功能，隐士文化才延续千年之久。

The old recluse secluded himself from the outside world .

这位老隐士与外面的世界隔绝了。

Recluse culture is rich in tourist connotation .

隐逸文化具有丰富的旅游内涵。

A person who lives alone ; a recluse .

遁世者单独生活的人；遁世者。

She cannot just be written off as an eccentric recluse .

不能仅仅把她当成一个古怪的隐居者。

All these years , Eric had lived as a recluse .

这些年来，埃里克都是过着隐士生活。

Then he gave up everything to remain a recluse practitioner .

于是一介布衣，潜心在山林中独居修行。

It 's not like I 'm a recluse .

我又不是闭门谢客的隐士

Meanwhile , it hopes that attention will be drawn concerning the transmission of recluse culture in translation .

同时也希望译界能引起对隐士文化传递的关注。

Which is the regional habitat for the brown recluse spider .

那里整个地区都有棕色的隐形蜘蛛。

Explanation on the Ancient Chinese Recluse Culture in the Pastoral Poems of Tao Yuan-ming

解读陶渊明田园诗中的中国古代隐士文化

So now I am a virtual recluse on the scrap heap of life .

因此，现在我实际上已经是一个隐者被扔进了生活的垃圾堆。

Poetry in its full sense of the Hermit Recluse put the traditional Chinese literature to a more profound level .

其诗文中所焕发出的隐逸意识把中国传统的隐逸文学推向了一个更为深邃的境界。

Indeed , this is extremely valuable for a modern man with such a pure impulse and recluse quality .

一个现代人还能有这样一种纯粹的冲动和隐士的品质，实在是太难能可贵了。

You must find a happy medium between going out every night of the week and living the life of a recluse .

你必须在每晚都外出和过隐居生活之间寻找一个折中的办法。

The research on the recluse vogue and Tang-poetry is a new as well as old topic .

隐逸风尚与诗歌研究是一项既古老又年轻的领域。

Eric died a few days ago and these years , he had lived as a recluse .

埃里克几天前死了，这些年来，埃里克都是过着隐士生活。（过去完成时）

The idea of recluse in literati culture and Hui-style garden

士人文化的隐逸思想与徽派园林