quavering

‘ I 'm not safe here , am I ? ’ she asked in a quavering voice .

“我在这里不安全吧？”她用颤抖的声音问道。

If the 4 o'clock showing happens to be a musical , quavering old voices sing along .

假如4点的放映恰好是部音乐剧，老人会用颤抖的嗓音跟着唱起来。

' That 's true , ' chipped in Quaver

“此话不假，”奎弗插嘴道。

The sign on the wall seemed to quaver under a film of sliding warm water .

墙上的招牌好象在一层浮动的融融的水流下颤动。

Even his voice became quavering and lost its old masterfulness .

他说话的声音已不像当年那样斩钉截铁，铿锵有力，而是含含混混、结结巴巴、有气无力。

And your voice had a quaver in it ,

你的声音里有一种颤音，

Her voice began to quaver and I thought she was going to cry .

她的声音开始颤抖，我想她要哭了。

The breeze set the flames of the street lamps quavering .

街灯在微风中摇曳着。

Her voice was pitched unusually low to suppress the quaver .

她声音异常沉着，好把嗓子里的震颤压下去。

She restrained herself with difficulty from showing a quaver in her voice .

她努力克制住自己，不让自己的声音发抖。

I tried to imitate his accent and the quaver which could sometimes be heard in his voice .

我试图模仿他的口音以及他说话时偶尔能听到的颤音。

To tremble or quaver in sound , as of the voice or a musical note .

海茨帕回来后问道，她的声音颤抖。

Your rhythm 's quavering a bit .

你的音调有些颤抖。

My wife knew how my father was about his emotions , and I could hear her voice quaver as she spoke to me .

我妻子知道我父亲是那种不轻易流露感情的人，当她和我说话时，我能听见她的声音在颤抖。

In an unsteady quavering manner .

以不稳定的、颤抖的方式。

Yet there he stood , stiffly upright in the simple courtroom , testifying in a quavering voice , as the law required .

然而他站到了那里，按照法律的要求，笔直地站在简朴的法庭上，以颤抖的声音讲述证词。

Minnie had a quaver of conscience as she took it , but did not know how to explain to Hanson if she took less .

敏妮接过钱时，良心很不安。但是她不敢少收钱，因为那样的话，她没法向汉生交代。

Henry proceeded to give a tour of the house , pointing out one prized possession after another , his voice quavering as he relived each moment .

接着，亨利带着斯蒂芬在屋子里逛了一圈，指着一件又一件宝贝物品，用颤抖的声音忆述着每个珍贵时刻。

A wrinkled 94-year-old , she spoke with a quavering voice as she offered him coffee and syrupy koeksisters .

94岁高龄的贝齐满脸皱纹，嗓音颤抖地说着话，并给曼德拉端上了咖啡和油炸糖浆面圈。

" It is n 't as if Ashley were & had passed away ," said aunt pitty , her voice quavering , for in her heart she was certain Ashley was dead .

“其实艾希礼&他并不是已经不在了呀！”皮蒂姑妈用颤抖的声音说，因为她心里已经断定艾希礼是死了。

' I shouldn 't mind learning why-why the sun do shine on the just and the unjust alike , 'she answered , with a slight quaver in her voice .

“我倒想学一学为什么&为什么太阳都同样照耀好人和坏人，”她回答说，声音里有点儿发抖。

A double dotted half note or minim is equal in length to three quarter notes or crotchets and an 8th note or quaver . a time signature indicating four beats to the bar .

半音加两个符点，时值等于三个四分音符或一个八分音符。每小节有四个四分音符或与其相当的音乐时值。

Whenever there was a pause in the song she filled it with gasping , broken sobs , and then took up the lyric again in a quavering soprano .

每逢曲中有停顿的地方，她就用抽抽噎噎的哭声来填补，然后又用震颤的女高音继续去唱歌词。

Tyrion spoke up loudly , trying to keep the quaver from his voice . " If Lady Stark believes I have some crime to answer for , I will go with her and answer for it . "

提利昂提高音量，一边努力掩饰声音里的颤抖：“假如史塔克夫人认定我要为某些罪行负责，那我很乐意跟她去好好解释。”

Amy chirped like a cricket , and Jo wandered through the airs at her own sweet will , always coming out at the wrong place with a croak or a quaver that spoiled the most tune .

艾美歌声清脆，如蟋蟀的鸣叫，乔则任由歌声在空中飘荡，总是在不适宜的时候冒出个颤音或怪叫声来，把最深沉的曲调给糟蹋掉。