qualcomm

We also work with GPU vendors across the industry , including Qualcomm ARM , Intel , etc.

我们还和图像芯片业内的多家供应商合作，包括高通公司（Qualcomm）、ARM公司、英特尔公司（Intel）等。

Jacobs said Qualcomm will continue to cooperate with Chinese government and contribute to China 's mobile Internet industry .

雅各布说，高通公司将继续和中国政府合作，致力于中国移动互联网产业发展。

Automatic Test for Software Based on QUALCOMM Protocol

基于高通协议的软件自动化测试

Qualcomm situation in the heart , blood is thicker than water .

情通于心，血浓于水。

Qualcomm 's penalty could have required much more costly changes to its business model .

对高通的处罚原本可能包括要求其改变商业模式，那样的话代价要高昂得多。

In times of trial , Qualcomm 's businesses may in fact be better together .

在面临考验的时期，事实上高通各业务部门在一起可能更好一些。

Meanwhile the proportion of revenue Qualcomm makes in China is likely to grow .

与此同时，高通在中国的营收比例可能继续增长。

The system can be transplanted on CDMA mobile phones using Qualcomm chips .

系统设计充分考虑了可移植性、可复用性和可维护性，可以在采用高通芯片的CDMA手机上移植。

It was not clear if the Qualcomm case was part of this widening .

现在还不清楚高通的案子是否属于此次拓展范围。

This makes component names like Qualcomm and RFMD particularly volatile .

这就使得零部件品牌如高通（Qualcomm）和美国射频微器件公司（RFMD）等处境尤其动荡不定。

The analyst also found evidence of an improved antenna design and greater use of chips made by Qualcomm .

郭明池还发现了手机天线设计改进和高通芯片用量增加的证据。

Arm [ a competing mobile chip architecture , used by Qualcomm ] is more efficient .

ARM（高通采用的竞争性移动芯片架构）更高效。

Nevertheless chipsets are Qualcomm 's only source of profit growth .

不过，芯片业务目前仍是高通唯一的盈利增长来源。

Qualcomm collects royalties on nearly every modern smartphone sold on the market today .

目前市面上出售的几乎每一部智能手机都要向高通支付专利使用费。

Qualcomm said the court ruling would prevent Apple from importing and selling iPhones .

高通称，法庭裁决将阻止苹果手机的进口和销售。

Each of these companies is a Qualcomm client .

所有这些公司都是高通的客户。

QUALCOMM BREW ( Binary Runtime Environment for Wireless ) overcomes such drawbacks .

克服了上诉的缺点。

Qualcomm Best Companies rank : 11

卓越雇主排名：11

Patent War Between Nokia and Qualcomm Comes again

诺基亚与高通再演专利战

The acquisition gives Qualcomm ownership of certain intellectual property assets related to gesture recognition , as well as key engineering resources .

这次并购使高通取得了一些手势识别方面的知识产权和重要的工程技术资源。

( hint : pretty much anything and everything Qualcomm can embed its chips into . )

（请参看：《包罗万象，无所不能，看高通在嵌入式芯片领域大展身手》一文。）

Meanwhile Qualcomm 's chipset business brings in the bulk of revenue but less than half of profits .

与此同时，高通的芯片业务为其带来了大部分营收，带来的盈利却不到一半。

( Qualcomm shares have risen since the settlement was announced since it removed uncertainty over its China legal issues . )

（在与发改委和解的消息公布后，高通股票大涨，因为其在中国面临的法律问题的不确定性消除了）

Last year Qualcomm settled an antitrust investigation in China , agreeing to a fine of around $ 1bn .

去年，高通在中国了结了一项反垄断调查，同意支付约10亿美元罚款。

later a Qualcomm executive personally lent $ 70000 to that same individual to help him buy a house .

一名高通高管随后又以个人名义借给他7万美元，帮他购买房子。

Once a week , San Diego-based Qualcomm hosts a farmers market at two of its locations .

每周，高通会在其总部圣地亚哥择址两处举办农夫市集。

During the past year , Qualcomm has partnered with the Chinese chip maker Semiconductor Manufacturing International to develop advanced chip production ;

过去一年里，高通（Qualcomm）与中国芯片制造商中芯国际（SemiconductorManufacturingInternational）合作开发先进芯片生产；

Under the terms Qualcomm will cut the amount it charges Chinese manufacturers to license some of its patented technologies .

而根据协议条款，高通将降低向中国制造商收取的部分专利技术许可费。

Qualcomm relies on China for around half its revenues , and during the last several years its business there has faced setbacks .

高通一半左右的收入仰仗中国，过去几年间其中国业务屡受挫折。

• NY Times : Qualcomm and Cerberus join a bid for BlackBerry

•纽约时报（NYTimes）：高通和瑟伯勒斯考虑联合收购黑莓