puebla

The Battle of Puebla is remembered as the day that Mexico began to hold its head up high .

但在人们心里却一直把普埃布拉战役胜利的那天作为墨西哥重获新生的日子。

The city of Puebla is the most famous source of Talavera pottery .

普埃布拉市是达拉维尔陶瓷著名的产地。

A town of east-central Mexico west of Puebla .

墨西哥中东部城镇，位于普韦拉以西。

2003-The last Volkswagen old-style Beetle rolls off the assembly line at Puebla , Mexico .

2003年的今天，最后一辆大众旧款“甲壳虫”滚下墨西哥普贝拉工厂中的流水线。

The team used several methods to date a variety of material from the site near Puebla , Mexico , in order to be sure they were right about the age .

该小组运用多种方法对墨西哥普埃布拉附近遗址的各种物质进行了年代测定，以此确保他们得出的结果是正确的。

EmoSpeech , a startup based in Puebla , Mexico , and Cambridge , Mass . , sells its voice-analysis product to call centers in Mexico .

总部在墨西哥普埃布拉（Puebla）和美国马萨诸塞州坎布里奇（Cambridge）的初创公司EmoSpeech向墨西哥的呼叫中心出售其语音分析产品。

If you want to visit Cuexcomate , you have to drive out into a suburb of Puebla , work your way around the Volkswagen factory , and locate it among people 's yards .

如果想拜访Cuexcomate，你要开车到Puebla郊区，绕过大众汽车的工厂，然后在人们的院子之间寻找它。

Worldwide , every third Audi will be an SUV by 2020 , Audi CEO Rupert Stadler said in 2013 during a groundbreaking ceremony at the plant near Puebla , Mexico .

在2013年墨西哥普埃布拉工厂的奠基仪式上，奥迪首席执行官鲁珀特o施泰德表示：到2020年，全球范围内每三辆奥迪车中，就有一辆是SUV。

Puebla , which was founded ex nihilo in1531 , is situated about100km east of Mexico city , at the foot of the Popocatepetl volcano .

普埃布拉城建于1531年，位于墨西哥城东约100公里的波波卡特佩特火山山脚下。

Lydia Cummings , 24 , was in the city of Puebla in central Mexico in late June when she was photographed getting ferried over a flooded street by a man and a woman .

24岁的莉迪亚·卡明斯曾于6月下旬前往位于墨西哥中部的普埃布拉市报道当地的洪灾灾情，当时一男一女抬着她走过了一段被洪水淹没的街道，而摄像机恰好记录下了这一幕。

The station she works for , Azteca Puebla , got wind of the photo and fired the fashion-conscious reporter , tweeting a statement saying she was disrespectful to the people of the community and will no longer be a part of the Azteca Puebla team .

卡明斯工作的AztecaPuebla电视台发随后现了这张照片，并解雇了卡明斯。该电台在推特上发表声明，指责她对灾区人民缺乏尊重，并且不会让她再成为电视台中的一员。