portsmouth

He sailed for the West Indies from Portsmouth .

他从朴次茅斯起航，向西印度群岛进发。

They showed little sign of equalising the Portsmouth striker 's glorious 55th-minute shot .

丝毫没有迹象表明他们会追平朴次茅斯队前锋在第55分钟时的精彩进球。

They travelled to Portsmouth , where they embarked on the battle cruiser HMS Renown

他们行至朴次茅斯，在那里登上了英国皇家海军“声望号”战列巡洋舰。

Doctor Julianne Kaminski at the University of Portsmouth says this wide-eyed and sometimes melancholy1 expression seems to elicit2 a strong nurturing3 response .

朴茨茅斯大学的朱莉安娜·卡明斯基博士说，这种睁大眼睛，时而忧郁的表情似乎能引起强烈的爱抚性反应。

They have a level one trauma center at portsmouth .

在朴资茅斯有一流的外伤中心。

This will be a much tougher test than Portsmouth provided .

这肯定比朴茨茅斯难对付多了。

The ship put in at Portsmouth to fuel .

船驶入朴次茅斯港口加煤。

The next step was to communicate with Portsmouth .

下一步是和朴次茅斯联系。

My friends celebrating our promotion on the pitch at Portsmouth last night .

昨晚我朋友在朴次茅斯的比赛场地上庆祝了诺维奇的提升！

United face Portsmouth on Saturday at old trafford .

曼联将在周六在主场迎战朴茨茅斯。

I haven 't played for Chelsea like I am playing now for Portsmouth .

我没有像现在为朴茨斯踢球一样为切尔西踢球。

Graduated from Communication Design , University of Portsmouth , member of ISTD .

英国朴茨茅斯大学传达设计系毕业。ISTD成员。

Paulo was superb away to Reading and at home to Portsmouth .

保罗在客场打雷丁和主场战朴次茅斯的比赛中表现一流。

The agreement between myself and Harry was that I would stay at Portsmouth for a year .

我和哈利之间的协议是我将继续留在朴次茅斯一年。

How much is a through ticket to Portsmouth ?

一张去普次茅斯的火车票票价是多少？

It occupies a commanding position at the head of Portsmouth Harbour .

它占据着朴茨茅斯港的制高点。

Everybody in Portsmouth knows him , for he is a great and famous captain .

朴茨茅斯的每个人都认识他，因为他是一个著名的优秀的船长。

High water this morning at Portsmouth is at11.17a . m.

朴次茅斯港今天上午的高水位发生在11点17分。

A month later , I landed in the wharf of Portsmouth .

一个月以后，我便在普次茅斯的码头登岸了。

One way , please . How much is the fare ? How much is a through ticket to Portsmouth ?

单程。车票多少钱？一张去普次茅斯的火车票票价是多少？

I can 't complain that Portsmouth has held me back , can I ?

难道我能抱怨朴茨茅斯耽误了我的职业生涯吗？

Surely the meeting would end soon ; Royer must leave for Portsmouth by eleven o'clock .

会议肯定快完了；因为罗耶必须在十一点离开去朴次茅斯。

They supported from behind far more than Portsmouth 's full-backs .

他们在后面的支持比朴次茅斯的边后卫做得更好。

He currently resides in Portsmouth , New Hampshire .

他目前居住美国新罕布什尔州朴次茅斯市。

But you do not wish yourself at Portsmouth , William ?

可你不会希望你现在是在朴次茅斯吧，威廉？

Portsmouth 's need for points is still serious and therefore I predict a draw at St James'Park on Monday .

因此笔者预测星期一在圣詹姆斯公园的比赛会是一场平局。

The next morning , he will sail his small boat from Portsmouth across the Atlantic Ocean .

明天早上，他将驾驶他的小艇从朴茨茅斯起航，去横跨大西洋。

Grant has left his role as Portsmouth 's technical director to take up the job at Stamford Bridge .

格兰特从他在朴茨茅斯俱乐部技术主管的位置上跳槽来到切尔西。

You 're in Portsmouth Naval trauma center .

你在朴资茅斯海军创伤中心。

Last year Portsmouth University scientists found that fish were being contaminated with the anti-depressant Prozac .

去年朴茨茅斯大学的科学家发现，鱼类正在被抗抑郁百忧解所污染。