plonk

He just plonked himself down and turned on the TV .

他一屁股坐下来，打开了电视。

Just plonk your bag anywhere .

把你的袋子随便搁在哪儿吧。

Steve plonked himself down on a seat and stayed motionless as the bus moved away .

史蒂夫一屁股坐在位子上，公共汽车开动起来时他一动都不动。

Then plonk , down went the fork .

随后啪的一声，叉子掉了。

She plonked the beer on the counter .

她砰的一声把啤酒搁在柜台上。

Or you could bring plonk but claim it is expensive wine .

要么你就带瓶廉价酒，但声称这是高档酒。

Come in and plonk yourselves anywhere you like .

进来随便往哪儿坐。

He plonked the heavy suitcase on the platform at the station .

他在车站把沉重地箱子摔在了月台上。

I plonked down the money and called for drinks for drinks for everyone .

我当场付现款，为每个人要了饮料。

Just plonk your stuff down anywhere you like !

把你的物品扯下，放到你喜欢的地方去。

I heard something go plonk .

我听到什么东西咚的声。

I heard a plonk , and saw that the box had fallen off the table .

我听到扑通一声，一看原来是盒子从桌上掉下来了。

That suggests you should buy plonk with a nice label and a clear conscience .

这说明你应该买那种带有精致商标和明确暗示的廉价葡萄酒。

Hi mel ! I brought you a bottle of plonk .

嗨，梅勒妮！我给你带来了一瓶酒。

He plonked the books down on the table .

他嘭地一声把书籍扔到了桌子上。

Neil Armstrong achieved the goal of plonking an American boot on the moon .

尼尔阿姆斯特朗实现了把一只美国皮靴重重踩上月球的目标。

The postman plonked the mail bag on the floor .

邮差把邮包咚地一声扔在地板上。

An unceasing stream of " plonk , plonk " came from the river .

河面上不断地响起咕咚咕咚的声音。

How do you convince oenophiles that they are buying fine vintages for plonk prices ?

你如何能够使买家相信他们是以便宜的价格买到上好的美酒呢？

If they choose to plonk it down on to the blackjack table of the commodity markets , that is their decision .

如果他们决定把钱砸向大宗商品市场的赌场，那是他们自己的决定。

If it bolsters england 's cause enough to help the team to the final , someone may even decide to order a bottle of that extravagant plonk .

如果这个地方能支持英格兰一直打到决赛，有些人可能会为这个奢侈的地方干杯。

She sat down with a plonk .

她扑通一声坐下来。

In fact , a veritable ocean of plonk has been produced with the sole purpose of appealing to the supposedly superior female palate .

事实上，现在已经生产了大量价格低廉的劣质酒，唯一目的就是迎合女人所谓更好的味觉。

But it is also owing to fears about plonking a gigantic gambling den in Manchester , in the middle of a poor residential area .

但也因为担心在位于穷人住宅区中间的曼彻斯特建立这么一个巨大的赌窝。

But the recession has now put all our jobs at risk ( and has also cut the party budget , which means this year 's plonk will be filthier than ever ) .

但经济衰退现在让我们所有人的饭碗都变得不稳（我们的晚会预算也减少了，这意味着今年的酒将比往年更差劲）。

But now I hear that restaurants , having cottoned on to people like me , ensure the second-cheapest bottle is highly profitable , overpriced plonk .

但是现在我听说，餐馆已经摸透了像我这样人的心思，因此第二便宜的那瓶一定是标价过高、很有赚头的劣质酒。

The latest jump was fuelled by shoppers overspending at Christmas after they accumulated a record high on plastic for the month of December by plonking $ 28 billion onto credit .

最近的债务飙升是因为消费者在圣诞节期间过度消费而造成的，仅在12月这一个月内，澳洲人的信用卡债务就达到了280亿澳元。

Their crude editing skills saw Seve plonked on to the Great Wall of China , placed bare-foot on the world 's most dangerous hiking trail , and stand awkwardly with a group of tourists in front of a temple .

她朋友粗糙的编辑技术，使得西弗看起来是从天而降到的中国长城。还有光着脚站在世界上最危险的走道上、突兀地和一群游客一起在庙宇前合照。