platters

The food was being served on silver platters .

食物是用银质大浅盘盛着的。

Usually , they 're placed on large platters or colorful baskets , then accessorized with bright tropical flowers to make them even more photogenic .

漂浮早餐通常会放在大盘子或彩色篮子里，并用艳丽的热带鲜花装饰，这样可以让早餐更上镜。

We 'll have two Justice Platters , please .

请给我们两个正义套餐。

Your data is actually stored on these platters .

你的数据实际上存储在这些磁盘中。

Other signals move the read / write heads to read or write data on the platters .

其他的信号移动读写头，来到硬盘中去读或者写。

Precious information stored on platters , you can see top platter on the picture .

盘片上存储的宝贵信息，你可以看到在图片顶部盘片。

I think he 's in love with some girl who designs fruit platters ... Mom : No !

我想他是跟一个设计水果拼盘的女孩坠入情网了……妈妈：不！

The collection of tracks on the various platters that can be read without moving the head is called a cylinder .

各盘片上在无需移动磁头的前提下即可读取的磁道的集合称为柱面。

Dumpers sometimes called as Separators located between platters , they reduce air fluctuations and acoustic noise .

翻斗车也被称为分离器位于盘之间，他们减少空气和噪声波动。

Some of the signals control a motor which spins metal-coded platters .

一些信号控制一个用于，金属编码磁盘的旋转。

The printed output is processed and stored onto various types of storage media including hard disks , optical platters , and tapes .

这些印刷品经过处理之后保存在各种类型的存储媒介上，包括硬盘、光碟和磁带等。

I 've had it easy , served up on all life 's silver platters like a satrap .

我已经很易于像总督一样为人们的温饱尽职尽责。

It was lavishly covered with platters of food , but we couldn 't see any chairs around the table .

桌子上摆满了一盘又一盘的丰盛食品，但桌子旁没摆椅子。

Now you see how platters packet has room for heads-platters laying on spacer rings .

现在你看看盘片数据包的头房-盘片上间隔环的铺设。

Platters made of polished aluminum or glass and covered with several layers of different compounds including ferromagnetic layer which actually stores all the data .

盘片由抛光铝或玻璃，并与包括铁磁性层，实际存储的所有数据覆盖几层不同的化合物。

We arrived to find a lovely clean , cool , modern hotel room with some lovely extras-fruit platters , free water etc.

我们到达之后发现，旅馆的客房很可爱，清洁、清爽、时髦，还有一些令人愉快的其它东西&水果拼盘、免费的饮用水等等。

They made a soft paste of rice and milk and froze it on platters & a predecessor to ice cream .

他们把米饭和动物奶调成一种柔软的糊状物，倒进大盘子里再冻起来&这就是冰淇淋的前身。

There were bowls , cups , plates , serving platters , and so on .

有碗，杯子，盘子，大浅盘等等。

The servants began bringing out platters of ribs , roasted in a crust of garlic and herbs .

侍者端出一盘盘用蒜头和草药包裹的烤排骨。

When platters shatter , scatter . They splatter matter .

当大盘的碎片散开了，他们飞溅出很多东西。

If you can , spread them across multiple platters and , of course , make sure they are online by using the lsps-a command .

如果可以，应该将它们分散到多个磁盘上，并使用lsps-a命令确保它们联机。

Now when nothing holding platters on the hub we are going to remove the top platter and next picture shows what we may see under .

现在，当任何持有的枢纽，我们要删除顶级盘片，盘片下一张图片显示了我们可能会看到下。

Food is piled high onto group-sized platters , arranged on a lazy susan , and shared by the entire table .

食物堆得很高放在大盘里，所有盛满菜的盘子放在转盘上，大家一起分享。

Okay . Can you check to see if I put any aluminum foil , napkins and disposable platters in the basket ?

好的。能不能请你检查一下我有没有把铝箔纸、巾纸跟免洗盘放进篮子里。

At that moment no one exercised that right , for we were all eyeing the shad arriving on huge platters .

在那片刻，没人行使那种权利，因为我们全都盯着那巨大盘子上的西鲱鱼。

The platters clamp squeezing platters into the platters packet , so they wouldn 't move .

该盘夹挤包盘片的盘片，因此他们不会移动。

This machinery is so precise that a human hair couldn 't even pass between the heads and spinning platters , yet it all works in terrific speeds .

这些设备是很紧密的以至于人的头发，都不能在头和旋转的磁盘之间通过，尽管如此，它的运行速度非常快。

Overlaid with silver dish covers , various platters had been neatly positioned on the table cloth , and we sat down to eat .

食品用银制的罩子盖着，两边对称地在桌布上摆好了，我们在饭桌前坐下。

Two steps down from the large bedroom is a separate sitting space furnished with a huge day bed and large low table where exotic fruit platters are replenished daily .

宽敞的睡房拾级而下是一个独立客厅，拥有超巨型长沙发和大型矮桌，矮桌摆放着每天都会补充地道水果的浅盘。

Platters sitting on the spindle hub , the platters clamp creates enough friction to hold platters on the hub when spindle rotates .

盘坐在枢纽的主轴，夹具创造足够的盘片摩擦举办的枢纽盘片旋转时主轴。