perked

Everyone can recall that time they stopped sipping their coffee and perked up as they looked to see where that beautiful sound came from .

几乎每人都能回忆起那一刻&不再品尝咖啡，而是停下来竖起耳朵听，仔细寻找这美妙的声音是从何而来。

As he spoke kindly to Ladyface , he noticed that the elephant perked up his ears and paid very close attention .

当他温和地对“菩萨相”说话时，他注意到大象竖起耳朵专注地听着。

Share prices had perked up slightly by close of trading .

收盘时股价略有上扬。

He soon perked up when his friends arrived .

朋友一来他就精神起来了。

Anything that could save the company money and perk up its cash flow was examined .

所有能够为公司节省开支、增加流动资金的办法都研究过了。

House prices could perk up during the autumn

秋季房价可能上涨。

The biggest star perk , and the biggest power trip , must be the private plane .

顶级的明星待遇和无上的权力体验肯定要数私人飞机了。

Psychological twists perk up an otherwise predictable story line .

心理转折使原本老套的故事情节变得生动有趣。

The horse perked up its head .

那匹马精神抖擞地昂起头来。

And the money is , of course , a perk .

当然钱是额外津贴。

The recent demand for houses has perked up the prices .

最近对住房的需求使房价上涨了。

You 've perked up since this morning .

你今天上午精神就好多了。

Many senior employees are offered a valuable soft benefit or perk like a company car instead of money as part of their overall remuneration .

比如，很多资深员工都会享受到公司配车等高价值软福利作为他们工作报酬的一部分。

Stuyvesant Town offers the same perk on some apartments , along waiving the broker 's fee . StuyvesantTown

对于他们出租的某些房子也提供同样的好处，顺带还省略了中介费

Slowly , she perked on my finger . Then she spread her wings and flew on her own : a tiny , sweet miracle .

渐渐地蜂鸟有了精神，它的爪子抓紧了我的手指，之后它挥动着翅膀飞了起来——这小小的，甜蜜的奇迹。

Your whole life will perk up once you get to the last part of May .

5月的末期，你整个生活将活跃起来。

Perked up when I told her she could come with us .

当我告诉她可以和我们同去时，她马上高兴起来。

Friends fans come from all over China to visit Central Perk .

中国各地的《老友记》剧迷都会来北京的中央公园咖啡馆看看。

Nothing like a cold shower to perk a man up .

没有什么能像洗冷水那样使男人振作。

Buying short sales also came with another perk : bigger discounts .

购买短售房还有另一个好处，即折扣幅度更大。

Have a treat , it 'll perk you right back up .

吃个糖吧，吃完心情立马好

Exploring to enhance the driving oil efficiency in high perk and equal quality sandstone reservoir

高渗透均质砂岩油藏提高驱油效率探索

Another great perk is that you get to show up ten minutes late for first period .

我捡到的另一个大便宜是第一节课可以迟到十分钟。

Surveys of German consumer confidence have also perked up this year .

据调查，德国消费信心今年略有上扬。

Share prices perked up slightly before the close of trading .

股票价格在收盘前稍稍涨了一些。

But the biggest perk may come with the morning commute .

但是，顶峰可能是在早晨的上班时间。

One perk of growing up on a farm .

这是在农场长大的好处之一。

On closer inspection , however , the economy is starting to perk up .

仔细研究之下，经济已经开始复苏。

For a while , working from home was the hip corporate perk .

有一段时间，在家工作是一项时髦的企业福利。

Right . A nice cup of tea will perk you up .

是吧。一杯好茶能让你振作起来。