penance

She knelt at her mother 's feet in penance .

她忏悔地跪在母亲脚下。

I asked for forgiveness . I found peace in my penance .

我向上帝祈求原谅并在忏悔中得到平静

She regards living in New York as a penance ; she hates big cities .

她把住在纽约视为一件苦事——她讨厌大都市。

He was sent barefoot wearing only a hair shirt into the wilderness as a penance .

为了赎罪，他跣足褐衣，被流放到了荒野中。

Recession , they reason , must be a penance for past profligacy .

经济衰退，他们推断，肯定是对过去大肆挥霍的赎罪

Brahman ! O my child ! Cease from practising further penances .

婆罗门！我的孩子！请停止练习进一步的苦行

And this is his penance too , to live without us .

这也是对他的惩罚，失去我们而生活。

We shall offer up our lives as penance .

末将当以死谢罪。

Let them serve their penance by using their skills for a purpose other than self gain .

让他们利用自己的技能将功补过，为了一个目的，而非私利。

There is no penance hard enough for me .

我再怎么忏悔也难补偿。

A book or set of church rules concerning the sacrament of penance .

补赎书或补赎法规。

He performed severe penance for many years to gain enough power to become the king of the three worlds .

他苦行多年，获得了足够的功力而成为了三界的国王。

Greater Heal , Flash Heal and even Penance should still be cast as needed .

强效治疗术，快速治疗，甚至是苦修都应该在恰当的时机施放。

Nor double penance , to correct correction .

矫枉纠偏，不啻双重补赎。

Yeah . I 'm doing penance for forgetting her birthday last week .

是啊。我是在为上星期忘了她生日赎罪。

He believed the death of his child was penance for his sins .

他认为孩子的死是对他罪过的惩罚。

As a penance , she said she would buy them all a box of chocolates .

为表示歉意，她说要给他们每人买一盒巧克力。

It was a real penance for me to go round the shops with the kids .

带着孩子们逛商店对我实在是种苦差事。

To attend the Opera when he was conducting was a real penance ;

但出席他指挥的歌剧简直就是一种自我惩罚；

If you really did penance you wouldn 't have to .

如果你真的付钱赎罪可能就不用走了。

Priest : Inner Focus will now properly increase the critical strike chance of the talent Penance .

牧师：心灵专注现在能正确地提高忏悔天赋的暴击率。

Sister luke , this is the discipline for penance in private .

路加修女，这是私下作补赎的方式。

And I wiII do penance for it for the rest of my life .

我要用我的余生忏悔。

The chief executive has served his penance .

这位首席执行官已经为自己的过错接受了惩罚。

We must do penance for our sins .

我们必须苦修赎罪。

There are several problems in leading obligation mechanism , educational preventive mechanism , supervise restrictive mechanism , encourage and penance mechanism .

第三，监察机制不完善，在领导责任机制、教育预防机制、监督约束机制、奖励惩戒机制等方面存在诸多问题。

An uncomfortable shirt made of coarse animal hair ; worn next to the skin as a penance .

用粗糙的动物毛发做的很不舒服的衬衣；紧贴着皮肤穿表示忏悔。

Still by an irresistible impulse I curse myself with an awful penance .

我仍旧要情不自禁地悔恨得咬牙切齿，咒骂自己。

They had confessed their sins and done their penance .

他们已经告罪并做了补赎。

A person who whips himself as a religious penance .

鞭打自己来作为宗教上的忏悔的人。