pedestrians

Motorists were criticised for being inconsiderate to pedestrians .

开车的人因不考虑行人而受到指责。

Pedestrians often flout the traffic law .

行人经常无视交通法规。

Pedestrian accidents are down by 5 % .

行人受伤事故下降了5%。

Pedestrian zones mean that children can play in relative safety .

步行区域意味着孩子们可以在那里相对安全地玩耍。

His style is so pedestrian that the book becomes a real bore

他的文风十分平庸，那本书乏味至极。

More than a third of all pedestrian injuries are to children .

所有受伤的行人中有1/3以上是儿童。

I drove home contemplating my own more pedestrian lifestyle .

我开车回家，一路上思考着自己更为乏味的生活方式。

Curious pedestrians were ordered to move along

好奇的路人被责令离开。

In Los Angeles a pedestrian is a rare spectacle

在洛杉矶很少见到步行者。

He was knocked down on a pedestrian crossing .

他在人行横道上被撞倒。

The lorry driver escaped unhurt , but a pedestrian was injured

卡车司机安然脱险，但有一位行人受了伤。

I traversed the narrow pedestrian bridge .

我走过狭窄的人行天桥。

The Centre was a pedestrian precinct with a bandstand in the middle .

该中心是步行商业区，正中央有一个室外音乐演奏台。

She was mown down on a pedestrian crossing

她在人行横道上被撞死了。

Pedestrians keep to the side of the road .

行人靠边走。

The drivers of motor vehicles should pay greater attention to the safety of the pedestrians .

驾车者要多注意行人的安全。

Pedestrians keep to the sidewalk [ footpath ] !

行人走便道。

The city built a pedestrian overpass over the highway .

城里在高速公路上建了一座过街天桥。

Several pedestrians had come to grief on the icy pavement .

几个行人在结冰的人行道上滑倒了。

By the end of the decade , it 's expected to be worth over $ 50 billion and generate 160 gigawatt-hours , enough to attract the attention of major companies that might not otherwise be interested in a decidedly pedestrian technology .

而十年后，其产值有望达到五百亿美元，发电量将达到一千六百亿瓦特，足以吸引那些主流公司的关注，他们本不会对平淡无奇的技术感兴趣。

They may even do the same thing while crossing a road at a pedestrian crossing or elsewhere .

他们甚至在人行道或其他地方过马路时也这样。

Forget   cyclists .   Pedestrians   are   real   danger .

别提骑自行车的人了。行人才是真正的危险因素。

But pedestrians are probably the worse offenders .

行人可能是最大的违规者。

Cyclists jump on and off pavements ( which are meant for pedestrians ) , ride at speed along the pavements , and think they have a special right to go through traffic lights when they are on red .

骑自行车的人常常骑上人行道（本来是行人专用）又下来，还骑得很快，而且他们觉得自己有闯红灯的特权。

The real problem is that some pedestrians seem to be , at least for the moment , in worlds of their own that are , to them , much more important than the welfare of others . —— Michael Horan

真正的问题在于，至少在目前，一些行人似乎活在在自己的世界里，而且对他们而言那比别人的利益重要得多。——麦克·霍兰

It 's about time they had to be registered and insured , so when they do hit a pedestrian or a vehicle , or cause an accident , at least they can be treated and there might be an opportunity to claim . —— JML

现在是他们必须注册和投保的时候了,所以当他们撞上行人或车辆,或造成事故时,至少他们可以得到治疗,而且可能有机会提出索赔。——JML

The criminal pushed a pedestrian down and ran away .

罪犯推倒了一个行人逃跑了。

The patient knew the method was working when he could see the stripes of a pedestrian crossing .

当这位病人可以看到人行横道上的斑马线时，就知道这个方法是有效的。

Pedestrians had turned up collars , and trousers at the bottom .

行人们竖起了外套衣领，卷起了裤脚边

There 's a new creature roaming the streets : the petextrian , or texting pedestrian .

大街上游荡着一个新的群族：行走短信族，也就是边走边发短信的行人。