paz

Perhaps Gene or Paz doesn 't know what the fuck they are talking about .

也许基因或者帕兹根本不知道他们自己到底在胡言乱语什么。

Crews will negotiate two loops of four stages split by a service halt in Carlos Paz .

车队将在四个赛段循环进行比赛，而其间只会在卡洛斯帕兹有一次休整的机会。

Lufthansa fly to La Paz from Frankfurt .

汉莎航空公司的飞机从法兰克福飞往拉巴斯。

My team was training for La paz .

我的队伍正在为去拉巴斯训练。

The situation down in La Paz is not sorting itself out .

拉帕斯的情况不会自己解决。

They 're taking our flight to LA paz .

他们会乘我们的飞机去拉帕斯。

One road in particular , which goes north from La Paz , is considered the most dangerous road in the world .

尤其是从拉帕兹向北延伸的一条路，被认为是世界上最危险的道路。

Saturday 's itinerary takes competitors south of Carlos Paz where demanding high-speed roads await .

周六的赛程将带领车手前往卡洛斯帕兹南部，而等待他们的则是高要求的高速赛段。

The babies were born in both rich and poor areas of two cities : La Paz and Santa Cruz .

这些婴儿出生于两个城市的富有和贫困地区：拉帕兹和散塔克鲁兹。

Paz , an intelligent and harassed man , began by setting forth the general case for revolution with fluency and candour .

帕斯是一个聪明的和饱经忧患的人，他开始滔滔不绝地、坦率地谈起革命的一般情况。

The pope later traveled into La Paz for talks with Mr. Morales and other political and civic leaders .

教宗方济各在拉巴斯与莫拉雷斯总统和市府其他市政领导人进行了交谈。

Out of the 80 districts in La Paz , 35 have been swamped by water , affecting at least five thousand residents .

目前拉巴斯省80个地区中，有35个地区都被大水淹没，估计至少有五千人受困。

The situation down in La Paz is not sorng itself out .

拉巴斯的情况不会自己明朗化。

Sure enough , Giussani found that the average birthweight of babies in La Paz was significantly lower than in Santa Cruz .

当然，吉萨尼拉帕兹的新生儿的平均出生体重低于散塔克鲁兹的新生儿。

Indigenous protesters in the Bolivian Amazon have broken through a police blockade to continue a long-distance march on the main city La Paz .

在玻利维亚亚马逊保护区土著抗议者冲破了警方的封锁，继续向主要城市拉巴斯行进。

Mr trigo Paz speculated that the wave of uprisings could even spread to the developed world , particularly where populations are squeezed by inflation and unemployment .

而特里戈帕斯则猜测，本轮阿拉伯危机甚至有可能蔓延到发达世界，尤其是国人正深受通胀和失业之苦的国家。

A night should cost less than US $ 20 , but first you have to get there ; Uyuni is a15-hour bus ride from La Paz .

一晚上费用不超过20美金，但问题是首先你需要考虑如何才能到达那里，从拉巴斯出发，你需要坐15个小时的巴士。

This paper briefly presents the preliminary results of the infrared spectroscopic observations made by the Chinese expedition during the 1991 July 11 total solar eclipse at La Paz , Mexico .

本文概述1991年7月11日日全食时中国日食观测队在墨西哥LaPaz所作的近红外光谱观测情况及得到的初步结果。

The law triggered widespread protests by coca growers , who protested by blocking the main road to the city of La Paz from the Amazon region .

这项法令曾引爆了古柯种植者的普遍抗议，他们以梗阻年夜亚马逊河地域通往拉巴斯城首要干道的体例进行着抗议。

In Bolivia , north of Argentina , the capital La Paz gets a third of its water from a tropical Andes glacier that 's nearly vanished .

科学家预测，地处热带安第斯山脉的所有冰川将在本世纪中叶全部消失。

And of course , when we met Paz Encina and saw her screenplay from Paraguay , you know a country where that has not been a feature film for25 years .

当然，我们找到了女导演帕兹•恩希纳，看过了她在巴拉圭创作的剧本。

The renowned Mexican writer , Octavio Paz , translated into Spanish the teachings of Lao Tzu and Chuang Tzu , ancient Chinese philosophers living over two millennia ago .

墨西哥著名作家帕斯曾将两千多年前中国哲人老子、庄子的思想翻译成西班牙文。

Eliot Weinberger and Octavio Paz 's 19 Ways of Looking at Wang Wei is a brilliant essay concerning more than 19 translations of Wang Wei 's " Deer Park . "

艾略特·温伯格和奥科塔维奥·帕斯的《19种解读王维的方法》，这篇精彩的论文考察的是王维《鹿柴》的19个以上版本的译文。

The pontiff told a crowd of thousands who gathered at the airport in the capital of La Paz that Bolivia is making important steps towards including broad sectors in the country 's economic , social and political life .

教宗方济各对聚集在玻利维亚首都拉巴斯机场的数千名欢迎民众说，玻利维亚在鼓励各个阶层参与国家的经济、社会和政治生活方面正取得重要的进展。

Water supplies are becoming so acutely challenged that major cities such as Kathmandu and La Paz – fed by water from the Himalayan and Andes glaciers – will cease to exist in their current form .

水源来自喜玛拉雅山脉及安第斯山脉的尼泊尔加德满都及玻利维亚拉巴斯，因全球变暖令冰川融化，使其食水供应受到威胁。

' I really don 't think that we 'll have big or muscular wines , rather , they will be quite elegant , expressive and harmonious , 'said Cordier winemaker Paz Espejo .

我认为我们将要得到的葡萄酒并不是口感强劲刺激的，相反，将会相当优雅、丰富、和谐、富有表现力。

Based in Villa Carlos Paz north of the capital Buenos Aires , the town lies on the banks of the spectacular San Roque Lake in the south of the Punilla Valley west of the city of Cordoba .

本站赛事总部位于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯北面的卡洛斯帕兹山庄，这是一个位于壮观的圣罗克湖湖畔的城镇，该湖泊则位于科尔多瓦城西面的布涅拉峡谷。

He has given Englishspeaking readers access to a formidable roster of Latin American authors , including Cortdzar , Garcia Mdrquez , Mario Vargas Llosa , Jorge Amado and Octavio Paz .

他使英语国家的读者有机会接触柯塔扎尔、加西亚-马奎兹、马里奥-瓦加斯、洛萨、乔治-亚马多及奥柯塔维欧-派兹在内的拉美作家的一些文字艰深的作品。

The fresco of Diego Rivera , the master of contemporary art , and the classic works of Octavio Paz , the towering figure in literature , both speak to the profound insight of the Mexican people about the real world and human life .

当代艺术大师里维拉的壁画，文学巨匠帕斯的著作，凝聚着墨西哥人民对现实世界和人类生活的深刻感受。