pausing

The World Health Organization is pausing the use of hydroxychloroquine in its global study of COVID-19 treatments amid a review of safety data , officials announced Monday .

周一，世界卫生组织官员宣布，审查安全数据期间，在对新冠病毒疗法的全球研究中暂停使用羟氯喹。

Changed : Pausing processing no longer distorts the time estimation .

变化：暂停过程将不会被计算在估算的时间里。

There was a long pause before she answered .

她停了好一会儿才回答。

The woman spoke almost without pausing for breath .

那女人说话像放连珠炮似的。

David waited for a pause in the conversation so he could ask his question .

戴维等着谈话停下来，好问个问题。

After a brief pause , they continued climbing .

他们略停了一下就继续爬山。

I made the classic mistake of clapping in a pause in the music !

我在乐曲演奏暂停的间歇鼓起掌来，真是大错特错！

Press pause to stop the tape .

按暂停键停下磁带。

Pausing only to pull on a sweater , he ran out of the house .

他只停下来穿了件毛衣就冲出了屋外。

There was a longish pause .

有一个略长的停顿。

After a pause he asked , ' You got any identification ? '

稍稍停顿了一下，他问道，“你有任何身份证明吗？”

He talked for two hours without pausing for breath .

他一连说了两个小时，都没有停顿一下喘口气。

I saw him pause ever so slightly .

我看到他稍稍停顿了一下。

' We need proof , sir . ' Another pause . Then , ' Very well . '

“我们需要证据，先生。”又是一个短暂停顿。然后，“那好吧。”

There was a pause while the barmaid set down two plates in front of us .

酒吧女招待在我们面前摆放两个盘子时停顿了一下。

It is worth pausing to consider these statements from Mr Davies .

戴维斯先生的这番话值得大家停下来思考一下。

He had to pause to clear his throat

他不得不停顿一下清清嗓子。

He continued rapidly up the path , not pausing until he neared the Chapter House .

他匆匆地继续沿着这条路走，一直快到牧师会礼堂时才停下来。

After a pause Alex said sharply : ' I 'm sorry if I 've upset you '

歇了一会儿后，亚历克斯毫不客气地说：“要是让你心烦了，那我很抱歉。”

An opposition spokesman said he hoped the agreement would give them pause for thought about the futility of violence .

反对派发言人说他希望协议能够让他们仔细想想暴力行为毫无意义。

He worked steadily , and fast , pausing only to toss away clumps of grass roots

他平稳快速地工作着，只在扔掉草根块儿时停顿一下。

There was an infinitesimal pause .

其中有一个极短暂的停顿。

They pause and chew their pencils

他们停了下来，咬着铅笔。

After a short pause , he went on .

他顿了一下，又接着往下说。

He used such mannerism as “ er ” and “ uh ” to fill in a pause .

他说话间歇时总爱用“呃”“嗯”之类的话搭头。

Let me pause on these matters for a time before I make a decision .

让我把这些事情好好想一想再作决定。

When you 've read up to here , you must pause .

念到这里要停顿一下。

The beauty of the place invited them to pause and rest a while .

这地方的美丽景色吸引他们停下来休息一会儿。

There was a brief pause in the conversation .

对话中有短暂的停顿。

She constrained herself to silence , and , making a dead pause , suffered the figure to open the conversation .

她竭力控制住自己，默不作声，让这个人影先开口。