panels

These panels folded up to form a screen some five feet tall

这些嵌板折起来组成了一个约5英尺高的屏风。

I descended5 the stairs to the lobby and observed huge cracks in the corners and stumbled over chucks of plaster that had fallen onto the stairs . As I stumbled and limped through the lobby I encountered marble wall panels that had fallen and broken .

我下楼来到大厅，听到角落里传出很大的墙壁裂缝的声音，我一瘸一拐得跨过楼梯上散落的一堆堆的石灰，穿过大厅，中途看见大理石的墙壁嵌板也掉下来，摔碎了。

One of the panels had become detached from the main structure .

一块镶板已从主体结构上脱落。

One of the glass panels in the front door was cracked .

前门的一块方玻璃破裂了。

The trousers have double thickness knee panels for extra protection .

这条裤子上有双倍厚的护膝片以加强保护。

We have two politicians on tonight 's panel .

今天晚上出席座谈会的有两位政界人士。

The last question foxed even our panel of experts .

最后这个问题甚至把我们的专家小组都难倒了。

The panel will give their verdict on the latest video releases .

专题小组将就最近发行的录像提出他们的意见。

Solar panels trap energy from the sun .

太阳能电池板吸收太阳能。

They managed to extricate the pilot from the tangled control panel .

他们设法把困在控制盘里的飞行员救了出来。

Solar panels can only operate in sunlight .

太阳能电池板只能在日光下起作用。

He was not listed under his real name on the residents panel .

他未以真名在居民名册上登记。

The panel says the ground rules for the current talks should be maintained .

专家组称目前会谈的基本原则应该保持不变。

Go to Control Panel and double-click on Sounds for a list of sounds .

进入“控制面板”双击“语音”图标就能看到所有的声音选项。

Three insulating panels had come adrift from the base of the vehicle .

车子底盘的3块隔热板已经脱落了。

The advice is based on the distilled wisdom of a panel of heart specialists .

该建议是在汇集提取了心脏专家小组的意见后作出的。

The decor is simple — black lacquer panels on white walls .

装潢风格非常简单——白色墙上镶着漆成黑色的裙板。

The latest draft of the agreement codifies the panel 's decision .

最新的协议草案把专家小组的决定加以整理，形成了条文。

He assembled a panel of scholars to advise him

他组织了一个学者小组为他出谋划策。

All objects are vetted by a distinguished panel of experts

所有物品都交由一个著名的专家小组检查鉴定。

Frances decided to conceal the machine behind a hinged panel

弗朗西斯决定把机器藏在带铰链的嵌板的后面。

They had failed to recognise signs on their instrument panel indicating a serious problem in the left engine .

他们没有意识到仪表板上的指示信号表明左引擎出现了严重问题。

He set up a three-man panel to advise him .

他成立了一个三人小组为他出谋划策。

A series of holes in the side panels enables the position of the shelves to be adjusted

通过侧板上的一系列小孔可以对隔板位置进行调整。

The stained-glass panels are etched and then handpainted using traditional methods .

彩色玻璃板先经过蚀刻，然后用传统技法手工着色。

A panel of judges is now selecting the finalists .

评判小组现在正选拔参加决赛的选手。

The advisory panel disagreed with the decision .

顾问小组不同意该决定。

The panel contains an embroidery .

这块饰片上有刺绣。

Though the panels come pre-treated , they needed a final sealing with two coats of preservative .

虽然这些镶板运来时经过了预处理，但是还需要涂上两层防腐剂进行最后的密封。

They sell materials for DIY mosaics and ready-made panels .

他们出售自己动手做镶嵌画所需材料和现成的镶板。