own-brand

Impact Factors Analysis on Own-brand Decisions of Chinese Enterprises

影响中国企业自主品牌决策的因素分析

Functional risk , time risk is not significant relationship with willingness to buy own-brand .

功能风险、时间风险与自有品牌购买意愿之间的关系不显著。

But the risk is that it has less urgency to develop the own-brand business .

但风险在于，该公司开发自主品牌汽车的紧迫感没那么强烈。

State should create a fair competitive market environment and a positive use of private own-brand cars , good atmosphere .

国家也要营造公平竞争的市场环境和积极使用民营自主品牌汽车的良好氛围。

SAIC also makes mg own-brand cars after acquiring brands and technology from MG Rover .

从mg罗孚（mgrover）收购了品牌和技术后，上汽还制造mg自有品牌的汽车。

It plans to open its first own-brand store this month in a residential suburb of Tokyo .

特易购计划本月在东京一个市郊住宅区开设其首个自有品牌门店。

Peaceful introduction , I hope through this diffuse Fair with some big brands to own-brand business cooperation .

安宁介绍，希望通过本次的漫博会与一些大品牌自有品牌商家进行合作。

Like an own-brand box of cornflakes : he 's going to let you down my friend .

就像一盒杂牌的脆玉米片：他最终会带你走向崩溃，我的朋友！

The quality of automobile financial service of self-own automobile brand has a direct impact on the development of own-brand automobile .

汽车自主品牌的汽车金融服务水平与质量，直接影响着汽车自主品牌发展。

Indeed , it is already beginning to happen with Huawei marketing own-brand mobile phones in the west .

的确，随着华为开始在西方推广其自有品牌的手机，这一切已开始成为现实。

Middle-income earners are the most enthusiastic consumers of supermarket own-brand products .

英国中等收入者是超市自有品牌商品最忠实的消费者。

Previous people focus on own-brand development strategy or the impact of factors , but only few of the perceived risk study the relationship with brand .

前人侧重于自有品牌的开发策略、影响因素等方面的研究，有关感知风险维度与自有品牌关系的研究却不多。

Implementation of own-brand strategy , retailers can not only improve the role of the transaction process , but also to increase customer loyalty .

实践表明，实施自有品牌战略，不仅能够改善零售商在交易过程中的角色，还能够增加顾客的品牌忠诚度。

Almost all the large state-owned car companies rely on joint ventures with foreign partners to fund their struggling own-brand operations .

几乎所有大型国有车企都依赖合资公司补贴经营困难的自有品牌业务。

Even with stronger domestic sales in 2006 , there are still doubts about the sustainability of Brilliance 's own-brand cars .

即使2006年华晨的国内销售情况更为强劲，但人们仍对华晨自主品牌汽车的可持续性抱怀疑态度。

FAW 's own-brand line-up includes trucks , buses , mini vans and cars .

一汽拥有自主知识产权的产品包括卡车、客车、小面包和轿车等。

Own-brand cars companies began to establish a brand image and improved service levels , and actively expand products to the high-end market in order to obtain more profits .

自主品牌车企开始重视品牌形象的建设和服务水平的提升，并积极向高端市场拓展，以获取更多的利润。

SAIC last month began selling its first own-brand vehicle , the Roewe sedan based on the Rover 75 designs it acquired in 2005 .

上海汽车上月开始销售其首个自主品牌的汽车荣威（roewe），这款车以该公司2005年收购的rover75的设计为基础。

Project results will be applied to domestic own-brand cars , providing drivers with the hardware and abstract software related to the industry platform porting , integration and related technical support services .

课题成果将应用于国内自主品牌汽车，提供与硬件驱动及抽象软件相关的向产业化平台移植、集成及相关的技术支持服务。

This causes a striking contrast in innovative capabilities between SOE and POE , which further leads the policy makers to shift from localization to own-brand orientation .

这导致了国有企业和民营企业创新能力的显著差异，进而促使决策者从国产化转向自主品牌导向。

Amazon has branched out into own-brand products , has set up specialist e-commerce sites in several premium markets and is dabbling in movie making and television production .

亚马逊在尝试生产自己品牌的产品，在几个高端市场创建了专家电子商务网站，还涉足电影及电视制片业。

The company received a boost to its own-brand sales following the launch last year of the eeepc , the first ultra low-cost notebook sold through commercial channels worldwide .

自去年推出首款通过商业渠道在全球发售的超低价电脑eeepc后，华硕自有品牌的销售得到了促进。

Sharp derives three-fifths of its sales from LCDs and its audio visual division , which includes its own-brand LCD TVs as well as other items .

夏普五分之三的销售额来自lcd和音像部门，包括自有品牌的lcd电视机和其他产品。

Shanghai auto is determined to build its own-brand car business and recently began producing a version of the Rover 75 saloon based on rights acquired before the UK company went bankrupt .

上海汽车决心打造自主品牌汽车业务，最近已开始以在罗孚公司破产前收购的知识产权为基础，生产自己版本的罗孚75（rover75）汽车。

No one knows this more than retailers , which tend to stuff their shelves with own-brand products at a discount of at least 20 per cent alongside the big brands .

没有谁比零售商更了解这一点了，他们会在大品牌旁的货架上摆满自有品牌产品至少有20%的折扣。

The China Association of Automobile Manufacturers said yesterday that domestic carmakers had sold 457,000 own-brand passenger saloons in January and February , a 21 per cent decline from the same period last year .

中国汽车工业协会（ChinaAssociationofAutomobileManufacturers）昨日宣布，国内汽车生产商今年1至2月共售出自有品牌乘用轿车45.7万辆，较去年同期下降了21%。

Best buy , the US retailer , is a perfect example : it is looking for a way to re-enter the Chinese market after failing ignominiously with its own-brand stores , which were closed this year .

美国零售商百思买（bestbuy）就是一个绝佳的例子：该公司正设法重新进入中国市场，此前，该公司在中国的自有品牌门店曾不光彩地遭遇失败，今年已全部关闭。

While textile and garment enterprises in Quanzhou still face many embarrassments such as traditional family management , a serious lack of human resources , lack of corporate own-brand which constrained the development of textile and garment enterprises in Quanzhou .

同时泉州服装企业还存在着传统的家族式管理模式、人才资源严重缺乏、企业自有品牌少等不足制约了泉州服装企业的发展。

In the first quarter , Geely , the private sector carmaker most famous for its purchase of Volvo Cars from Ford , saw sales of its own-brand vehicles fall by as much as 40 per cent over the same period a year earlier .

私营汽车制造商吉利（Geely）在今年第一季度的自有品牌销售同比下降40%。该公司最出名的是从福特（Ford）手中收购了沃尔沃汽车公司（VolvoCars）。

But compared with foreign own brand , its own brand in China is still in development stage , domestic consumers is not known for own brand , if you buy own-brand products may bear the risk of uncertainty , which affects consumer willingness to buy its own brand .

但是与国外自有品牌相比，我国自有品牌尚处于发展阶段，国内消费者对自有品牌尚不了解，如果购买自有品牌产品可能会承担不确定的风险，从而影响消费者自有品牌的购买意愿。