outmanoeuvre

The president has so far managed to outmanoeuvre his critics .

到目前为止，总统面对批评者都能够应付裕如。

He has shown once again that he 's able to outmanoeuvre the military

他再次证明了自己能够智胜军方。

Great Britain 's hockey players were outmanoeuvred by Germany .

英国曲棍球队不敌德国队。

He is completely outmanoeuvred in his campaign to win the support of other minister .

他为赢得其他大臣的支持而竭尽全力，却因失算而彻底受挫。

In a recession , companies can accelerate organisational change , take share from rivals , acquire resources cheaply and outmanoeuvre rivals .

衰退中，企业可加速机构变革，抢占竞争对手的市场份额，以低成本获取资源，智胜竞争对手。

In some parts of the capital the police were outnumbered , outmanoeuvred and unable or unwilling to prevent looting .

在首都的一些地区，暴徒在数量上超过警察，警察无计可施，不能或不愿阻止抢劫行为。

Only Britain put up any resistance to Europe throwing its weight behind the French Socialist , but found itself outmanoeuvred at a breakfast of finance ministers in Brussels yesterday .

只有英国对欧洲这一决定持反对态度，但它在昨日的布鲁塞尔财长早餐会上无法掌控局面。

Russia is a permanent member of the UN Security Council and can use its veto to outmanoeuvre the international community , as it has cynically shown on Syria .

俄罗斯是联合国安理会常任理事国，可以使用否决权来牵制国际社会，它在叙利亚问题上就采取过这样的做法。

The quest for total knowledge , along with his own revolutionary credentials , enabled him to outmanoeuvre colleagues who wanted to preserve their own fiefdoms within the leadership .

与那些只想保持领导地位的同事相比，他对知识的探求，以及自身的革命资历都让他略高一筹。

Outmanoeuvred , the mutineers surrendered .

反叛者被智取后投降。

A popular joke going around the telecoms industry of late is that Samsung has outmanoeuvred Apple in smartphone innovation - adding a powerful heater to its Galaxy Note 7 to warm the hands of users in cold winter months .

最近电信行业普遍流传的一个笑话是，三星（Samsung）在智能手机创新上比苹果（Apple）更胜一筹——它给GalaxyNote7加上一个功率强大的加热器以便让用户在寒冷的冬季暖手。

Inspired by the ideas of Nobel laureate Thomas Schelling , economists have become fascinated by the idea of commitment strategies , where your virtuous self takes steps to outmanoeuvre your weaker self before temptation strikes .

受到诺贝尔奖得主托马斯∠鞌（ThomasSchelling）的启发，经济学家迷上了承诺战略的理念——在诱惑变得不可抵挡之前，你品行高尚的那部分自我会采取行动，战胜你较弱的那部分自我。