nyad

Before taking off earlier today , Nyad said she fell prepared .

今天早些时候，纳亚德在出发前表示她觉得已经准备好了。

Nyad is hoping to become the first person to swim the strait without shark cage .

纳亚德将成为不戴防鲨笼横渡该海峡的第一人。

Some people in the swimming community aren 't so sure that Nyad 's name belongs in the record books .

游泳协会的一些人不确定尼亚德的名字是不是在记录里的。

Diana Nyad endured jelly fishing as well as storm .

戴安娜·纳艾德忍受水母以及风暴。

Nyad 's team says she has made a further than she has any ever earlier attempts to cross the dangerous waters .

纳亚德的团队表示，她目前的距离已经超过了她此前尝试横渡危险水域的距离。

AZUZ : Diana Nyad made history early this month when she swam across the Straits of Florida .

黛安娜·尼亚德在本月初横渡了佛罗里达海峡，创造了历史。

Endurance athlete Diana Nyad is once again trying to swim the Florida strait from Cuba to Key West .

耐力运动员戴安娜·纳亚德再次尝试游泳横渡佛罗里达海峡，从古巴抵达基韦斯特。

Her support team tweeted that all her broke loose last night as the storm temperately blew NYAD off the course .

她的支持团队在推特上说她成功摆脱了昨晚的暴风雨有节制地吹纳艾德偏离了航线的影响。

Endurance athlete Diana Nyad is more than half way across the Florida strait on the second day of swim from Cuba to Florida .

耐力运动员戴安娜·纳亚德尝试横渡佛罗里达海峡，从古巴游到佛罗里达，她的挑战已经进行到第二天，她已经游过了大半段路程。