nejm

The tone of the NEJM paper was one of urgency .

《新英格兰医学杂志》的语气是紧急的一种。

Their lowest output was in NEJM , with a total of just five papers .

他们在《新英格兰医学杂志》上发表的论文最少，总计只有5篇。

The results of the trial were published in the NEJM this week ( 20 October ) .

这项试验的结果发表在了本周（10月20日）的NEJM上。

Now NEJM has won its case , too , winding up the matter for these two leading journals .

现在NEJM也赢得了官司，两家主要杂志的官司已经结束。

According to the results of a large clinical study , to be published in the New England Journal of Medicine ( NEJM ) on Thursday ,

根据周四发表于《新英格兰医学杂志》（NEJM）上的一项大型临床研究的结果，

Regarding QOL , a cohort study comparing RP to radiotherapy and brachytherapy was recently in the NEJM .

至于生活质量，最近新英格兰医学杂志上发表了一项RP与放疗及近距离放疗对比的队列研究。

GSK has responded by saying that it " strongly disagrees " with the conclusions of the NEJM paper .

GSK已经作出回应说：他们对《新英格兰医学杂志》的论文表示强烈的不同意。

The findings of Dutch researchers published in the NEJM raise the possibility of nondrug treatments related to brown fat , Dr. Celi said .

切利说，荷兰研究人员在《新英格兰医学期刊》公布的这一发现带来了从褐色脂肪着手进行非药物治疗的可能性。

GSK strongly disagrees with the conclusions reached in the NEJM article , which are based on incomplete evidence and a methodology that the author admits has significant limitations .

对《新英格兰医学杂志》文章的观点，GSK极其不赞同，因为该观点证据不足，且作者亦承认使用的方法有明显的局限性。

That 's enough for now-hopefully I 'll have time over the weekend to discuss the third NEJM article , and expand on its implications for personal genomics .

先到这里吧，希望我到周末有时间讨论NEJM第三篇文章，就其在个体基因组学的意义方面进行扩展。

The study is published in the New England Journal of Medicine ( NEJM ) and was conducted in11 hospitals in the UK , Brazil , Canada and Denmark .

这份研究出版在新英格兰医学杂志上，并切在英国，巴西，加拿大和丹麦的11家医院作为指导应用。

The increasingly global clinical trial sector demands more effective ethical and regulatory scrutiny according to a study published in the latest edition of the New England Journal of Medicine ( NEJM ) .

最新一期新英格兰医学杂志刊登了一项研究。这项研究认为日益全球化的临床试验部门需要采取更加切实有效的道德和监管审查。

Following the release of the NEJM study on Avandia , the FDA issued a safety alert , but stopped short of asking for a stronger warning label , saying more analysis was needed .

在《新英格兰医学杂志》刊出文迪雅研究后，FDA发布了一个安全警报，但在要求加强标签警告后不久就停止了，声称需要更多的研究。