negligence

The accident was the result of negligence .

这次事故是由于疏忽所致。

The traffic accident was allegedly due to negligence .

这次车祸据说是由于疏忽造成的。

The accident was caused by negligence on the part of the driver .

事故是由于司机的过失造成的。

One reason doctors take temperatures is to cover themselves against negligence claims .

医生测量体温的一个原因是免得被指玩忽职守而遭受索赔。

The doctor was sued for medical negligence .

这名医生因为引致医疗事故而被起诉。

The judges said there was at least a good arguable case of negligence to answer .

法官们说至少有一个证据确凿的渎职案可作答辩。

The company were guilty of gross negligence .

该公司犯有严重过失。

The soldiers were ordered to appear before a disciplinary council on charges of negligence .

士兵们被控玩忽职守，被勒令接受纪律委员会的审查。

Many a customer has been lost through negligence of service .

由于服务不周失去了许多老主顾。

The accident was due to negligence .

事故是由于粗心大意引起的。

The way of life is attained through deliberate thought but ruined by casual negligence .

行成于思，毁于随。

Negligence like that is really detestable .

如此玩忽职守，令人万分愤恨。

They charged him with negligence of duty .

他们指责他玩忽职守。

In most civil contexts it does not matter whether negligence is " gross " or " slight " .

在多数民事事项环境中，过失行为是否“严重”或“轻微”并不关紧要。

Staying youth can be likened to climbing steep hill , while negligence will lead to decrepitude overnight .

保持青春已如爬坡，任由衰老会一泻千里。

Did the other person act negligently ? If you are more than 50 percent responsible , you may not be able to recover damages in the negligence action .

他人的行为是否有过失？如果你的责任超过50%，你在此过失诉讼中就有可能无法得到赔偿金。

Secondly , the characteristics of criminal negligence for unit are described .

其次，对于单位过失犯罪的特征进行了描述。

Research on the Basic Issues of Offense of Joint Negligence

共同过失犯罪基本问题研究

The negligence of any one link , it will threaten the whole system .

任何一个环节的疏忽，都会对整个系统造成威胁。

Legal Application of Medical Negligence Damage Standard

论医疗损害赔偿的法律适用标准

Trust principle means denying behavior 's criminal liability for negligence .

信赖原则指向的是行为人过失责任的无，是一种过失责任的阻却；

Common medical negligence in nursing field and preventive countermeasures

护理领域常见的医疗事故及防范对策

Reform of the System on Testimony of Medical Negligence

医疗事故鉴定体制改革的思考

The second part establishes and recognizes standards of medical negligence .

第二部分对医疗过失的认定标准进行了确立和分析。

The negligence of the work resulted in the failure of the experiment .

工作的疏忽导致了试验的失败。

The Contributory Negligence Principle plays an important role in contemporary civil law .

过失相抵作为现代民法损害赔偿的一项重要规则，符合责任自负原则的要求，并且体现出对法律的公平精神的价值追求。

On the medical negligence problems in the medical negligence crime

我国医疗事故罪的医疗过失问题探讨

Research on the Issue of Joint Negligence Crime

共同过失犯罪研究

Joint negligence is one form of joint offence .

共同过失，是共同罪过的形式之一。

Several Problems in Criminal Cases Concerning the Liability for Medical Malpractice and Negligence

对医疗责任事故犯罪案件中若干问题的思考