mums

Over a third of mums felt they needed more training and around half said they missed going out with friends .

超过三分之一的妈妈认为她们需要更多的训练,大约一半的妈妈说她们很想念和朋友一起出去玩。

By analysing the numbers , it found the average mother works 119 hours a week , 40 of which would usually be paid at a standard rate , 79 hours as overtime . After questioning 1,000 mothers with children under 18 , it found that , on most days , mums started their routine work at 7am and finished at around 11pm .

数据分析发现，母亲每周的工作时长一般为119小时，其中的40小时可以拿到标准工资、79小时可以拿到加班工资。在对1000名母亲（孩子都未满18岁）进行调查后发现，这些妈妈通常早上7点开始工作，一直到晚上11点才结束。

Mum , I need a number two .

妈妈，我要拉㞎㞎。

My mum says I can 't go .

我妈说我不能去。

Don 't fuss , Mum , everything is all right .

别瞎操心了，妈妈，一切都好。

Do you live with your mum or your dad ?

你和妈妈还是和爸爸住在一起？

Mum , I 'm still hungry !

妈，我还饿！

And I didn 't think any more of it , right , but Mum says I should see a doctor .

我本来不再想这事了，知道吗？可妈妈说我该看医生。

Mum ! I feel sick .

妈妈！我觉得恶心。

Mum , I feel sick !

妈，我想吐！

Happy Birthday , Mum .

妈妈，生日快乐！

A lot of mums and dads have the same worries .

许多父母都有同样的担忧。

My mum 'll have hysterics when she sees the colour of my hair .

我妈妈看到我的头发的颜色会火冒三丈的。

Her mum 's completely batty .

她妈妈完全是疯疯癫癫的。

Mum , my tummy hurts .

妈妈，我肚子痛。

My mum would 've loved one of us to go to college .

妈妈非常希望我们中的一个能上大学。

Mum and he were able to walk part of the way together

妈妈和他能够一起走一段路。

Mum and I used to fall out a lot .

我和妈妈过去经常争吵。

My mum used to help cook the meals for the children

我妈妈过去常帮忙给孩子做饭。

Say what you like about them , but they did love their Mum .

随你怎么说，但他们确实爱自己的妈妈。

I 've asked Mum to sit for us next Saturday .

我已经拜托妈妈下周六为我们临时照看一下孩子。

He is keeping mum about his feelings on the matter .

他闭口不谈他对此事的个人感受。

I love sweets but Mum doesn 't let me have them very often

我爱吃糖，可妈妈不让我常吃。

You 're about to become a mum .

你要当妈妈了。

Her boss was very supportive and gave her time off work to see her mum .

她的老板非常热心地帮助她，并准许她请假去看望母亲。

I decided to pack a few things and take the kids to my Mum 's

我决定收拾些东西，带孩子们去我妈妈家。

He was accusing my mum of having an affair with another man

他指责我妈妈与另一个男人有染。

She helped her Mum set up a self-help group for parents with overweight children .

她帮助母亲建起了一个互助会，帮助那些有肥胖孩子的家长。

He 's living with his mum and dad .

他现在和老爸老妈住在一起。

My mum was very proud . She wouldn 't accept charity

母亲自尊心很强，不会接受施舍。