mobilise

India is now in a better position to mobilise its forces

印度现在更有条件动员军队了。

The purpose of the journey is to mobilise public opinion on the controversial issue

此行的目的就是动员公众对这个备受争议的问题发表意见。

First , the US will need to mobilise more revenue .

首先，美国将需要征收更多的财政收入。

Not gonna wait more time for them to get mobilise .

就不要等待他们去部署了。

They are behind because they cannot mobilise fast enough .

他们落后的原因在于无法足够快的调配资源。

Do you have any idea what kind of resources they 'll mobilise to get him back ?

你知道他们为了把他弄回去会动用多少力量吗？

If he continues to make these public statements , he will never mobilise support .

如果他继续发表这些公开声明，他将永远无法聚集起支持力量。

With its command economy , China is able to mobilise resources on a massive scale at speed .

由于其相对集中的经济体系，中国可以高速地大规模调用资源。

He proposed to mobilise this dormant reserve of experience .

他建议启用这种尘封已久的经验。

And it has cost Netflix very little to mobilise all this effort .

此项行动的动员费用相当之少。

So has warfare . No power can any longer mobilise its armed forces in secret .

战争也同样如此，再也没有政府能秘密地调兵遣将。

That way , you mobilise actors who will have to get involved anyway when you move into implementation .

这样，你就动员了一些参与者，当你着手实施的时候，他们就不得不参与进来。

These antibodies then mobilise the body 's immune defences to attack and destroy the cells .

然后这些抗体驱动机体免疫系统攻击并破坏这些细胞。

First , it is not clear how quickly and how efficiently the government can mobilise such a large fiscal stimulus .

首先，目前尚不清楚，政府会以何种速度、何种效率实施如此大规模的财政刺激措施。

These can mobilise supervisor strength , promote honest and clean of government , and raise efficiency of administrative supervisor .

只有这样才可以最大限度调动监督主体力量，促进廉政勤政，提高行政监督效能。

To this end , we must mobilise solidarity between and within nations in order to distribute resources more evenly .

为之，各国间以及国内必须团结一致，以便能更平均地分配资源。

The Council of Ministers shall control , mobilise and manage the Nepali Army as per the new Military Act .

临时政府应根据新军事法案来控制、动员和管理尼泊尔军。

He also said the Obama administration would soon submit legislation to Congress to mobilise IMF gold to help cover additional expenses .

他还表示，奥巴马政府将很快向国会提交动用imf黄金的法案，以帮助弥补额外的支出。

If a country did not need to do so , it would not mobilise the SDR-based credit .

如果一国不需要这样做，那么它就不会动用以特别提款权为基础的贷款。

International Mother Language Day is a moment to recognize their importance and to mobilise for multilingualism and linguistic diversity .

国际母语日，我们要认识到母语的重要性并努力促进多语言使用和语言多样性。

This campaign , led by The Energy and Resources Institute in India , illustrates the opportunities to mobilise industry participation for development .

由印度能源和资源研究所领导的这一运动表明了动员工业参与促进发展的机遇。

Building such a world-class HE system would enable countries to mobilise and leverage the potential of the whole system for the benefit of society at large .

建立这样一个世界级的高等教育系统可以让各国动员整个系统的潜力并发挥其杠杆作用，为整个社会造福。

Its aim is to mobilise support for teachers and to ensure that the needs of future generations will continue to be met by teachers .

目的是为教师们争取支持，并确保未来孩子的需要能得到满足。

In many ways it surpassed expectations , showcasing to Africans the capacity America has to mobilise capital and expertise .

此次峰会在很多方面都超出了预期，它向非洲人展示了美国动用资金和专业技能的能力。

The US believes that Europe has the resources to fund itself , and the institutions to mobilise them , along with the IMF .

美国相信，欧洲有充足的资源为自身筹措资金，也拥有与IMF一道调动起这些资源的制度。

Various inducements were also offered to mobilise voters , including cheap food , free cinema tickets or toys , correspondents say .

通讯记者们报道，各种各样的诱惑物包括廉价食品、免费电影票和玩具也被用来拉选票。

Strecker attempted to mobilise the doctors through some of the most respected medical journals in the world .

斯特里克尔博士尝试通过一些世界上最受尊崇的医学期刊动员医生们。

Among the messages to Zaobao online 's forum , quite a few were intended to mobilise people for another kind of political protest .

在飞向早报电子版的邮件中，有些是试图进行另外一种政治抗议动员。

They removed from each patient 's blood the cells called " helper T-cells " that would normally mobilise the immune response to the virus .

他们从患者血液中提取出负责调动针对病毒免疫应答的T助细胞（Th细胞）。

It is also an opportunity for all to mobilise to bridge the gaps that remain to the fulfilment of indigenous peoples rights .

国际日也提供了一个机会，将所有的人都动员起来，弥合那仍旧阻碍土著人民实现其权利的鸿沟。