minsky

As Minsky made clear , no permanent answer exists .

正如明斯基所阐明的那样，不存在什么永久不变的答案。

Minsky would have warned that the great moderation contained seeds of its own destruction .

明斯基若还在世，他会发出警告，大缓和（GreatModeration）本身就包含着自我毁灭的种子。

say , one of Marvin Minsky 's little society of mind

比如，一个MarvinMinsky的小社会心态

So if Minsky is right , instability should continue and get worse .

因此，如果明斯基是对的，那么，不稳定应该会继续并且会加剧。

Hyman P Minsky is the authority of the financial instability of contemporary research .

海曼·明斯基（HymanP.Minsky）是当代研究金融不稳定性的权威。

Connecting ideas together , as Minsky describes .

将想法联系在一起，正如Minsky所描述的那样。

Maybe this is not a Minsky moment after all .

也许这终究不是一个明斯基时刻。

The analysis of the financial vulnerability in emerging economies in perspective of information asymmetry is complementary to Minsky 's assumption .

文章首先阐释了Minsky的金融脆弱性假说并把之扩展到开放经济中，然后从信息不对称的角度来分析新兴国家金融脆弱性的产生与积聚过程，弥补了Minsky金融脆弱性假说的缺陷。

As Minsky warned , undue faith in unregulated markets proved a snare .

正如明斯基所警告的那样，过度信任没有监管的市场是一个陷阱。

A Chinese Minsky moment would hit global growth and resource markets , and shock the consensus about steady appreciation of the renminbi .

中国若遭遇“明斯基时刻”，将打击全球增长和资源市场，冲击有关人民币稳步升值的共识。

We all now know of the " Minsky moment " the point at which a financial mania turns into panic .

现在我们都知道什么是“明斯基时刻”那就是金融狂热转变为恐慌的那一刻。

Sooner or later , as Hyman Minsky warned , complacency breeds excess and crisis .

正如海曼明斯基（hymanminsky）所警告的那样，自鸣得意迟早都会滋生无度和危机。

The theory of financial frailty , which originated from the research results made by those researchers such as H. Minsky and J. A.

始于明斯基（H.Minsky）和克瑞格（J.A.Kregel）等学者研究成果的金融脆弱性理论，对不良金融债权和金融危机现象的出现作出了理论解释。

After a panic , Minsky and his ( few ) allies argued , boosting the money stock would fail .

明斯基及其（少数）支持者主张，在恐慌之后，增加货币存量的做法将会失败。

Minsky argued that no one had previously thought through the policy implications of Keynes 's General Theory ( p.324 ) .

明斯基认为，此前没有人认真考虑过凯恩斯《通论》（）的政策内涵。

It sounds scary , but it may or may not lead to a " Minsky moment " event , Chovanec said .

程志宇说，这听起来很可怕，但它是否会引发“明斯基时刻”（Minskymoment）式的事件还不好说。

This is the line of argument associated with the late Hyman Minsky . Economists would offer two contrasting explanations for such fragility .

这种论点与已故的海曼•明斯基（HymanMinsky）有关。对于这种脆弱性，经济学家们会拿出两种不同的解释。

The bursting of these bubbles led to an explosion of fiscal deficits , largely automatically , as Minsky foretold .

正如明斯基所预测的，这些泡沫的破灭在很大程度上自动造成了财政赤字的激增。

Renowned economist Hyman Minsky explained that this was one of the inherent flaws of the Keynesian neo-classical synthesis .

著名经济学家海曼明斯基（hymanminsky）曾解释道，这是凯恩斯新古典综合学派理论的固有缺陷之一。

One is old : an out-of-control financial sector creates self-fulfilling euphoria and then panic , as Hyman Minsky warned .

一个是过去说过的：正如海曼明斯基（HymanMinsky）警告的那样，失控的金融领域首先会自我感觉良好，随后开始恐慌。

Fisher put forward the over - indebtedness and deflation theory to analyze the instability of the financial system while Minsky carried out his analysis from the economic cycle angle .

费雪从负债过度和通货紧缩的角度、明斯基等学者从经济周期的角度分析了金融系统的内在不稳定性。

The strong theme underlying the Minsky moment the tipping point between market euphoria and decline is that a systemic problem in the financial system requires a systemic solution .

明斯基时刻（minskymoment）市场繁荣与衰退之间的转折点的强大基础主题是，金融系统的系统性问题需要系统性的解决办法。

This might boost asset price and growth in the short term , but increase the likelihood the new leadership will have to deal with a credit-fuelled Minsky moment .

这可能在短期提振资产价格和增长，但加大了这样一种可能性：新领导层将不得不去应对信贷推动的“明斯基时刻”。

As implied by the title of his book , Minsky 's mission was to rectify that lacuna by developing policy for the modern , financial , capitalist economy .

正如本书题目中所展现的，明斯基的任务就是要通过为现代金融资本主义经济制定政策来纠正存在的缺陷。

While , according to Minsky , these are the deep causes of instability , the mechanism through which instability comes about is the way governments and central banks respond to crises .

据明斯基表示，这些是不稳定的深层原因，不稳定的发生机制则是政府与央行应对危机的方式。

Hyman Minsky , an American economist who has become more fashionable since his death in1996 , argued that these debt crises were both inherent in the capitalist system and cyclical .

逝于1996年的美国经济学家海曼·明斯基（HymanMinsky）认为债务危机是资本主义制度所固有的，且危机具有周期性，这种说法自96年来接受面越来越广。

In a recent talk , Peter Tasker , of Arcus Investment in Tokyo , described the course of the Chinese boom using a multi-stage model developed by the economist Hyman Minsky .

在最近一次讲话中，东京ArcusInvestment的彼得•塔斯克（PeterTasker）用经济学家海曼•明斯基（HymanMinsky）创造的一个多阶段模型描述了中国股市热潮的进程。

Minsky made that observation on the basis of data mostly from the 1970s and early 1980s , but his theory describes very well what has been happening to the global economy ever since , especially in the past decade .

明斯基的这一结论主要依据上世纪70年代到80年代初的数据，但他的理论却很好地描述了自那时以来尤其是过去10年全球经济所发生的变化。

Minsky is about all we have .

明斯基几乎是我们的所有。

Although more economic research has been done in the past 25 years than ever before , the economists whose names are most frequently referenced today , such as Hyman Minsky and John Maynard Keynes , are from earlier generations .

虽然过去25年开展的经济研究比以往任何时候都多，但如今引用得最多的经济学家的名字比如海曼明斯基（HymanMinsky）和约翰梅纳德凯恩斯（JohnMaynardKeynes）却来自较早几代人。