mindshare

Good afternoon , everyone . Welcome to MindShare Media Group Taiwan .

大家好！非常欢迎各位莅临传立媒体集团。

Despite the lack of organization , Occupy Wall Street is garnering mindshare .

尽管缺乏组织，“占领华尔街”运动仍然吸引了大量关注。

In contrast , it 's much harder to retain customer mindshare with lower-purchase frequencies .

相比之下，如果消费者的购买频率不高，想要让他们保持对品牌的关注就难得多。

Mindshare among consumers and developers is all .

在消费者和开发者的意识中占据的品牌影响力份额才是一切。

Software-as-a-Service ( SaaS ) is gaining mindshare in the industry .

软件即服务（SaaS）正获得业界的认同。

In the computing industry , the technical excellence of a particular technology frequently has little to do with its success & mindshare and marketing can be more important factors .

在计算工业中，特定技术的技术优势常常对其成功贡献很少，份额和市场是更加重要的因素。

Until now , that question has largely been evaded , with spending justified on the basis of vague terms like exposure and mindshare .

一直到现在为止，这个问题很大程度上都被规避掉了，企业在社交媒体上砸了那么多钱，只是基于曝光度和注意力份额等空泛的术语。

More broadly , the intent is to capture mindshare and market leadership around regional system integrators , as well as the average developer in custom development shops .

更广泛的目的是获取关于局部系统集成者，以及定制开发工作空间内的一般开发人员的人心和市场的领导。

A market leader in any industry must have the mindshare of the customer and prospect base and be known as an innovator who offers high-quality products and services .

任何行业的市场引领者必须用客户的眼光看事情，并且作为提供高质量产品和服务的革新者。

Cons : Lacks a comprehensive marketing strategy to compete with other major distributions , non-existent Mandriva books show lack of " mindshare " among publishing houses

缺点：与其他主要发行版竞争缺乏全面的营销策略，缺乏出版商“青睐”很少有Mandriva类书籍发行

Banks definitely want to capture the opportunity in retail banking , but if they don 't have payment and consumption data , it 's difficult to gain consumer mindshare .

然而，随着宏观经济遭遇麻烦，企业业务的增长空间面临压力。银行无疑希望抓住零售银行业务的机遇，但如果它们没有支付和消费数据，将很难引起消费者的更多关注。

Well , then , let 's get started . I will show you how Kamarov Vodka can expand its customer mindshare while still holding the line on marketing costs .

那么，我们开始吧，我让你们看Kamarov伏特加是如何在消费者的意识中扩大地位的，在保持经营成本的前提下。

Paul Rowlinson , head of exchange at media buyer mindshare , says the ability for TV advertisers to go hyper - local chimes with changes taking place in local communities .

媒体采购机构传立媒体（mindshare）的信息交流主管保罗罗林森（paulrowlinson）表示，电视广告主提供超本地化服务的能力，与本地化社区正在发生的变化相吻合。

But relative underdog Bigcommerce is stealing mindshare and market share , fueled by more than $ 75 million in venture capital , including $ 40 million from entrepreneur Steve Case 's Revolution Growth firm .

但相对冷门的Bigcommerce正在悄悄引发关注并窃取市场份额。它吸引了超过7500万美元的风投资本，其中4000万美元来自企业家史蒂夫o凯斯的RevolutionGrowth公司。