maverick

Only last week a former British cabinet minister was described by a critic as a maverick voice .

最近，一位批评家将英国一位前内阁大臣形容为一个特立独行的人。

In this novel Lessing express her own ethics : hypocritical racial system is bound to perish ; women must be face a painful price to seek freedom ; mutual love between people ; person with self-coordination needs maverick spirit .

莱辛从中表达了自己的伦理观：虚伪的种族制度必将灭亡；女性若想寻求自由必须以坚定的意志直面惨痛代价；人与人之间应互助互爱；人与自我的协调需要特立独行的精神。

He was too much of a maverick ever to hold high office .

他太特立独行，永远不可能做高官。

And we see it with bringing Jason Kidd to the Dallas Mavericks .

而且我们看到它同实现基德向达拉斯小牛队。

To many Chinese ," China 's number one sister " is a maverick .

对许多中国人而言，“中国一姐”是一位特立独行者。

Third , starting from the analysis of the maverick personality .

三是从特立独行的个性出发进行分析。

But , this doesn 't mean the Chinese modeling industry is maverick .

但，这不意味中国塑造的产业是与众不同的。

Let 's see , Saturday night we got the mavericks .

我们看一下，星期四晚上对小牛队。

The Mavericks must make every attempt to get to the playoffs .

小牛必须为进入季后赛进行每一次尝试。

The maverick approach seems to have worked pretty well for them .

如今看来，这种特立独行的方法对他们似乎相当奏效。

But these mavericks are about to make a difference .

但这些与众不同的人将改变这一切

He was considered as something of a maverick in the publishing world .

他设认为是出版界中标新立异之人。

That 's not the point . I 'm the one who 's the maverick .

我不是指他，我才是那个离群的人。

The company also said that its latest computer operating system , Mavericks , is available free of charge .

苹果公司还称其最新研发的电脑操作系统Mavericks将免费供用户使用。

However , in such circumstances , China Resources Group of the reasons for " maverick " mean ?

然而，在这种情况下，中国资源集团的“特立独行”的原因是什么意思？

Yet the cult of the maverick entrepreneur is well established .

但人们对特立独行创业家的膜拜早已形成。

She is widely regarded as a political maverick .

人们普遍认为她是个持不同政见者。

Apple has said that its latest computer operating system , Mavericks , is available free of charge .

苹果公司表示，其最新款的电脑操作系统Mavericks免费升级。

The Mavericks also will start the wheels turning toward getting a replacement player .

小牛也将会重新寻找一位球员来替代他。

Why should it matter if mavericks give the EU a good kicking from time to time ?

迷途者时不时的给欧盟点教训有什么关系呢？

She walked on the edge of literature with maverick attitude and clean mind .

她以特立独行的姿态行走于文学的边缘，在众声喧哗中保持着清醒与冷静。

This data needs to be delivered to the target application ( a maverick web service in this case ) .

这些数据需要传送到目标应用程序（这个情况下是非规范Web服务）。

I definitely feel like I 'm getting the coaching I need with the Mavericks .

我肯定能够确信的是我找到了我喜欢的教练，并且我需要的小牛队。

Second , on corporate responsibility he took a characteristically maverick stance .

其次，在公司责任方面，他采取了一种特立独行的姿态。

Maverick web services : What are they ?

非规范Web服务：什么是非规范Web服务？

You 're a maverick and you 'll try anything .

你是个爱自行其是的人，你样样事情都要尝试一下。

Introducing transit preferential treatment : is a political maverick necessary for public transportation to innovate ?

运输优先政策的介绍：公交改革是否一定要政治权威？

And because I 'm a maverick and I like to do my own thing .

而且因为我是一个特立独行的，我喜欢做我自己的事情。

The downside of the system is that it can suppress maverick talent .

该体系的不利方面在于，它可能会压制那些特立独行的人才。

An example of a maverick web service would be a system interface that exchanges SOAP messages over HTTP .

一个非规范Web服务的例子是在HTTP上交换SOAP消息的系统接口。