maudie

And Maudie would know what to do when the time came .

时间到了马蒂将知道做什么。

He put fresh hay around Maudie and went to look for some old cloth .

他把新的干草放在马蒂周围，并去寻找一些旧的外套。

But Maudie made an angry noise and kicked the calf away .

但是马蒂发出愤怒的声音并且踢开牛犊。

He was helping their cow Maudie to give birth .

他正在帮助他们的母牛马蒂接生。

Maudie Hopkins was the last publicly known widow of a US Civil War veteran .

莫迪·霍普金斯是最后一个人们知道的的美国内战老兵的遗孀。

Then he told her again that he did not want her to stay when Maudie 's calf came .

随后他再次告诉奥利弗，当马蒂的牛犊来临时，他不想让她留在这里。

We asked Miss Maudie to elucidate .

我们请莫迪小姐说清楚点。

He brought it to Maudie .

他把它带给马蒂。

But after she befriended Maudie , a difference occurred in her life ; she began to question her life and doubt the definition of love which she believed to be true then tried to search the real love .

但是当她遇见了马奥迪，她的生活发生了很大变化，她开始去思考自己曾经的生活，对自己曾经以为是对的爱的定义产生了疑问并且开始去寻找真正的爱。