luxuriate

I filled my lungs , luxuriating in the sensation .

我深呼吸，沉湎于感情中。

Ralph was luxuriating in the first real holiday he 'd had in years .

拉尔夫正沉浸于假期之中，这是他这么多年来第一个真正的假期。

Lie back and luxuriate in the scented oil

躺下来尽情享受精油的滋润。

There 's nothing better after a hard day 's work than to luxuriate in a both bath .

一天劳累后，没有比泡个热水浴更好的享受了。

When I go on holiday , I just like to lie on a beach and luxuriate .

度假时，我喜欢躺在海滩上尽情享受。

She luxuriated in all the attention she received .

她沉浸在所受到的各种关注之中。

Parking spaces luxuriate like civic sandpiles in the heart of Boston .

在波士顿市中心，停车场像民用沙堆一般滋长。

Families can come here ; they can luxuriate in nature ; they can even plant a tree or a shrub .

家属来到我们殡仪馆，可以在大自然中徜徉，甚至可以种下一棵树或一株灌木。

We can luxuriate for a change .

我们可以换个方式奢侈一下。

They want to luxuriate in the experience of a stress-free journey , not rush to a destination .

他们想要充分享受没有压力的自由旅途，不喜欢匆忙赶赴某一目的地的感觉。

An easy-to-find balance between your head and your heart can lead you to luxuriate in socially warm waters today .

一个容易发现的身心平衡点可以使你今天在社交方面的领域中尽情享受。

They are luxuriating in sunshine in the garden .

他们在花园里尽情地享受日光。

The old-fashioned taipan luxuriated in his ignorance of the Chinese language and of everything that was connected with China .

老一代的大班不懂中文与其他关于中国的事，依然奢侈逍遥地生活。

The standby equipment provides the proper CO2 concentration to increase the luxuriate photosynthesis action for plants , reaching to the effect of increasing output and quality .

兼用设备为植物提供适宜的二氧化碳浓度，促使植物进行旺盛的光合作用，达到增产和增加品质的效果。

• the narcissist - luxuriates in the sound of his own voice .

•自恋型&享受当众发出自己的声音。

It is easier to announce aspirations , or to luxuriate in fluff .

而展示雄心或高谈阔论则要容易得多。

They luxuriated in the sensuality of the silks and other materials .

他们尽情享受丝绸和其他衣料所带来的感官上的快意。

People were out in the streets without coats , luxuriating in the unexpected warmth of tee sun after such a bitter winter .

人们穿着单衣走上街头，尽情享受严冬过后突如其来的温暖阳光。

This is especially good news for a generation of young adults now luxuriating in loft-like apartments , which exude the essence of modern design .

这对于居住在仓库式公寓沉溺放纵的年轻一代是绝对是好消息，他们的居所本来就流露着现代设计的气息。

She says : " Obsessing over the perfect hem , luxuriating in fabrics , and patching up our clothes have become old-fashioned habits .

她说：“痴迷于精美褶边，沉溺于纤维织物，以及修补衣服已成为过气的老习惯了。

Research shows that people are happier when they relish and luxuriate in the positive memories of happy past events , but don 't try to dissect the details too much .

研究发现在人们回想过去快乐积极的时光时会更加幸福，但也不要过多的去回想那些细节。

College is a singular opportunity to rummage through and luxuriate in ideas , to realize how very large the world is and to contemplate your desired place in it .

大学是一个绝无仅有的机遇，让你尽情遨游，沉浸于思想之海、认识世界之广大，并思忖自己在这广大世界中的理想位置。

They nochalantly dived in , swam swiftly across the pool and pulled themselves up on the big rocks to luxuriates the sun .

他们若无其事般跳入池塘，飞快地游到对岸，爬上大石头，尽情享受艳阳。

I 'd get a brown paper bag from the Piggly Wiggly , and stuff it with books and clothes , and just luxuriate in them .

我用一个从连锁超市“小猪扭扭”拿的棕色纸袋，把这些书和衣服装起来，觉得快活得不得了。

I luxuriated in this cowboy role , both for its literary or cinematic overtones and for the sense of power in bending the huge beasts to my will .

我很喜欢这个牛仔角色，这既来自于文学或电影作品的影响，也来自于制伏大牲畜本身带来的力量感。

The school holidays have started here in the UK and this weekend will see many families fly off to sunnier countries to catch some of those rays and to luxuriate in warm sea waters .

英国学校暑假已经开始了。本周末，许多家庭飞往阳光更为充足的国家，在温暖的海边尽情享受阳光。

Rather , if Benjamin luxuriates in memories of solitude , sleepiness , and sickness , it is because these unguarded states allowed him to communicate most intimately with the objects around him .

更确切地说，如果本雅明沉溺在对孤独、困倦和疾病的回忆中，那是因为这些无所防备的状态，让他能与他周围的事物最亲近地交流。

Rather than taking time out for some post-wedding luxuriating on a beach or at a spa hotel , the couple decided to spend two years in a record-breaking attempt to travel the world on a tandem bicycle , sleeping in a tiny two-man tent .

他们并不像其他新婚夫妇一样在婚后选择去那些奢华的海滩或者温泉宾馆，他们决定破纪录地尝试一下，骑双人车花两年的时间游遍全世界。旅途中他们就简单地睡在一个双人帐篷里。