lissome

His works often present a smart and lissome feeling .

他的作品通常给人以灵动而轻盈的观感。

The lissome birchbark canoe seemed to be a fish , so easily did it cut through the rolling black waves and ranks of ice .

轻盈的桦皮舟像一条大鱼，在滚滚的黑色波涛和冰排中间飞一般地前进。

Thirdly , on the skill of using words , the poet prefers to choose lissome and fixed verbs .

其三诗艺方面，在下字上，诗人偏爱选用轻盈性、固定性两类动词。

Mr Lissome has unfurled a flexible electronic display from the side of his mobile phone and is consulting a website about first aid for fawns .

灵活先生从他手机的侧面展开了一张柔性电子显示器，正在一个网站上查询幼鹿的急救方法。

The shiplift platform is composed of longitudinal lissome coupling three platform , having 70 meters length , 13 meters width , which has a total lifting ability of 1100 tons .

该升船机是由纵向柔性联结的三平台构成，总长70米，宽13米，总提升力为1100吨，如何依靠14台卷扬机同步操作实现平台的升起或沉下是研究的要点。

He was charmed by the pale face , the lissome figure , draped in pearl grey , with a coiled string of pearls at the throat .

她令他着迷&苍白的脸色，婀娜的身影，珠灰色的衣裙，颈子上挂着的珍珠项链。

In 2008 , Samsung ran a print advertisement picturing a lissome young couple next to a forest road . They have dismounted from their mountain bikes to tend to an injured young deer .

2008年，三星（Samsung）曾发布过一份平面广告，画面上是一对身段灵活的年轻情侣，他们将山地车停在一条森林公路旁，正在照顾一只受伤的小鹿。