lavazza

In Lavazza 's store , coffee was sold raw and then roasted according to each customer 's personal preference .

拉法札店里销售的是生咖啡，而依顾客的个人喜好再事烘培。

About the company , coffee , the range of Lavazza products , design , communication and community , bringing Italian espresso and culture to the world .

关于公司，咖啡，对拉瓦扎产品，设计，通讯和社区的范围，使意大利浓咖啡和文化走向世界。

In 1895 , a man named Luigi Lavazza purchased a little grocery store in northern Italy for about US $ 20 .

1895年，一位名叫路吉·拉法札的男子花二十美元买下意大利北部一家小杂货店。

Across a whole century , LAVAZZA , has a strong tradition of family , the Italian colors , from generation to generation , a long stretch of propagation .

跨越一整世纪的LAVAZZA，有浓厚的意大利传统家族色彩，代代相传、绵延孳长。

By the mid forties , the company , now Luigi Lavazza S.p.A , began specializing in the production of coffee .

在四十年代中期，现名拉法札连锁事业的公司开始专门生产咖啡。

Luigi Lavazza was considerably skilled at carefully selecting the amount of each ingredient required for one particular blend as well as expertly determining the degree of roasting .

拉法札在此方面技巧十分娴熟，对任一种特殊配制，原料的质与量均是精挑细选，烘培的程度亦经审慎的专业判断。

Today , over one hundred years later , Luigi Lavazza S.p.A is the irrefutable leader of the espresso market in Italy , boasting nearly 45 percent of the total coffee market share .

一百年后的今天，路吉·拉法札连锁事业无疑已是意大利浓缩咖啡市场的领导品牌，占有约45%的市场。

A special espresso maker , named ISSpresso , was designed for the task by Argotec , an engineering and software firm based in Turin , and the Italian coffee producer Lavazza , with help from the space agency .

这台特制的意式浓缩咖啡机叫做ISSpresso，在ASI的帮助下，由位于都灵的设计和软件公司亚果科技（Argotec）和意大利咖啡生产商Lavazza制作。

With its devotion to developing clever new techniques and products , Luigi Lavazza S.p.A shows no signs of slowing down , and will likely be giving other coffee companies a run for their money for a while yet .

拉法札连锁事业不断致力发展巧妙先进的技术及商品，从未表示要放慢速度，足以和任何其它咖啡公司作一番短暂的较量。

The coffee shops in China operate under Lavazza Espression brand , which is also present in Barcelona , Belfast , Dublin , Chicago , New Delhi , London , Milan , Seoul , Sofia , Turin and Yerevan .

Lavazza在中国的咖啡店以LavazzaEspression品牌运营，这一品牌同时也在巴塞罗那、贝尔法斯特、都柏林、芝加哥、新德里、伦敦、米兰、首尔、索非亚、都灵、埃里温（Yerevan）等地出现。

But perhaps America 's Sweetheart Julia Roberts is attempting to claw back to the top spot , after agreeing to appear in a 45-second advertisement for Italian coffee house Lavazza - for the hefty fee of 1.2 million euros ( ? 1.14 million ) .

甜姐儿大嘴罗伯茨日前为意大利著名品牌Lavazza咖啡拍摄45秒的天价广告，据传，茱莉亚·罗伯茨拍摄这则广告获得120万欧元的广告费呢。