laid-back

Everyone here has a really laid-back attitude .

这里的每个人都是一副优哉游哉的态度。

a laid-back attitude to life

悠然自得的生活态度

Moreover , your laid-back two-year-old can also suddenly become a scarily opinionated “ threenager ” with strong views about what he or she will and won ’ t wear .

而且，你的悠闲随和的两岁小宝可能会突然变成特别有主见的“三岁小大人”，对他/她要穿什么，不穿什么有强烈的意见。

And good luck -- I 'm a pretty laid-back guy .

祝你好运。我可是个处变不惊的人哦。

China is more dynamic , Canada laid-back .

中国更动态，加拿大更松弛。

River fish in the river freely enjoy cheerful , laid-back .

开河的鱼在河里自由自在地欢快畅游，悠然自得。

It is easy to fall in love with a place where life still seems traditional and laid-back .

人们很容易就会爱上一个生活似乎依然传统悠闲的地方。

The people thereare quite modern , more relaxed and laid-back .

那里的人相当时髦，比较放松、闲适。

They felt comfortable living in the woods , in this laid-back place .

在悠闲的树林中生活，让他们感到自在。

He is a laid-back person , nothing will bother him .

他是个从容面对所有事情的人，没什么事能让他烦恼。

Some authors even have started condoning this laid-back approach .

一些作者甚至开始宽恕这种懒散的作风。

However , the laid-back atmosphere and soothing music in cafes help her focus .

而在咖啡馆中，轻松的氛围，舒缓的音乐，有助于她集中精神。

Recent events in East Africa are now testing the sustainability of this laid-back doctrine .

但最近发生在东非的几起事件，对这种旁观原则的可持续性构成了考验。

He sounded very laid-back about the prospect of losing his job !

从他的语气上来看，他对自己失业的前景毫不在意。

Others say coffee shops are popular because Seattle people are very laid-back and relaxed .

也有人认为咖啡馆之所以风行是因为西雅图人生活闲适、意。

Americans are fairly laid-back , both in styles of dress and in language .

美国人是在穿著的风格或是语言上，非常轻松自在的。

She 's always so laid-back about everything .

她对待任何事情总是如此从容自在。

The New York Edition seems to have a relaxed , laid-back vibe .

问：纽约艾迪逊酒店似乎有一种放松而慵懒的氛围。

Figure out what you want : big , small , male , female , energetic , laid-back , etc.

想清楚你要什么样的：大，小，公，母，精力充沛，懒散等等。

And a study in the journal Current Biology suggests that their laid-back development keeps bonobos forever young .

《当代生物学》杂志中的一项研究表明宽松的成长环境让倭黑猩猩拥有一颗童心。

YOUR BOSS SAYS : " Too laid-back "

老板说：太松散了

He 's got a laid-back attitude to timetables and schedules .

他对时间表和计划安排态度随便。

Some free-range moms are a bit too laid-back , others may argue .

但是也有人担心，某些“自由放养妈”未免太懒散了一些。

She always seems so laid-back .

她总是显得那么优哉游哉。

Oh , park askew . Laid-back Mitchell doesn 't mind .

歪着停车吧。随意的米奇尔不介意。

James believed in a laid-back approach .

詹姆斯信奉的处事态度是任其自然。

The laid-back Brown 's Canyon run had wide open rapids with huge , fun wave trains .

柔美的布朗峡谷有着开阔的急流，翻滚着巨大的波浪。

In his free time , he is a laid-back California surfer of both waves and the Internet .

在业余时间里，他是一个悠然自得的加利福尼亚少年，热爱冲浪和网上冲浪。

After three laid-back undergraduate years , also at Oxford , serious work began as a Cambridge postgrad .

他同样在牛津念大学，度过3年悠闲的本科时光之后，他成为一名剑桥硕士生并开始了严肃的研究工作。

Easy Going : 90 % of women say their Ideal Man is a regular , capable , laid-back kind of guy .

随和：90%的妇女说一个理想男人应该是一个有规律，有能力，可以依靠的人。